Candi Staton - Can't Stop Being Your Fool - перевод текста песни на французский

Can't Stop Being Your Fool - Candi Statonперевод на французский




Can't Stop Being Your Fool
Je ne peux pas arrêter d'être ta folle
I know I'm just a good thing
Je sais que je suis une bonne chose
You don't love me any fool can see
Tu ne m'aimes pas, n'importe qui peut le voir
I know you've got another woman
Je sais que tu as une autre femme
But I still go on with your fooling
Mais je continue à jouer à ton jeu
Hoping someday that you'll be mine
En espérant qu'un jour tu seras mien
Knowing deep down inside
Sachant au fond de moi
That I'm wasting my time
Que je perds mon temps
I can't stop being your fool
Je ne peux pas arrêter d'être ta folle
I can't stop being misused
Je ne peux pas arrêter d'être maltraitée
I can't stop being your fool
Je ne peux pas arrêter d'être ta folle
Sometimes I tell myself
Parfois je me dis
That I'm through with loving you
Que j'en ai fini avec toi
And I'm so for real
Et je suis vraiment sérieuse
Till it comes to telling you
Jusqu'à ce que je doive te le dire
I can't find the strength to say
Je ne trouve pas la force de dire
What I say behind your back to your face
Ce que je dis dans ton dos à ta face
Cause you know I love you
Parce que tu sais que je t'aime
And I can't pretend
Et je ne peux pas faire semblant
I'll do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
But please don't rub it in
Mais s'il te plaît, ne le frotte pas dans mon nez
I can't stop being your fool
Je ne peux pas arrêter d'être ta folle
I can't stop being misused
Je ne peux pas arrêter d'être maltraitée
I can't stop being your fool
Je ne peux pas arrêter d'être ta folle
Nobody has to tell me
Personne n'a besoin de me le dire
I know when I've been used
Je sais quand j'ai été utilisée
All your lies and alibis
Tous tes mensonges et tes alibis
I've grown accustomed too
J'y suis habituée
If I could only break away
Si seulement je pouvais m'enfuir
And find somebody new
Et trouver quelqu'un de nouveau
But you've got me so in love
Mais tu me tiens tellement amoureuse
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I can't stop being your fool
Je ne peux pas arrêter d'être ta folle
I can't stop being misused
Je ne peux pas arrêter d'être maltraitée
Repeat the last verse and fade.
Répétez le dernier couplet et disparaissez.





Candi Staton - The Complete Albums 1970 - 1980
Альбом
The Complete Albums 1970 - 1980
дата релиза
30-08-2019

1 Someone You Use
2 Before the Next Teardrop Falls
3 Cotton Candi
4 Nights on Broadway
5 Victim
6 Music Speaks Louder Than Words
7 Young Hearts Run Free
8 I Know
9 Honest I Do Love You
10 Yesterday Evening
11 Take My Hand, Precious Lord
12 When You Wake up Tomorrow
13 He Called Me Baby
14 Too Hurt to Cry
15 Mr. And Mrs. Untrue
16 How Can I Put out the Flame (When You Keep the Fire Burning)
17 I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart (Than a Young Man's Fool)
18 Stand by Your Man
19 I'm Just a Prisoner (Of Your Good Lovin')
20 That's How Strong My Love Is
21 Do Your Duty
22 Sweet Feeling
23 Another Man's Woman, Another Woman's Man
24 Evidence
25 Run to Me
26 Do It In the Name of Love
27 As Long as He Takes Care of Home
28 Stop and Smell the Roses
29 Going Through the Motions
30 In the Ghetto
31 I'll Drop Everything and Come Running
32 Lovin' You Lovin' Me
33 A Little Taste of Love
34 Here I Am Again
35 Destiny
36 Music Speaks Louder Than Words [Reprise]
37 Main Thing
38 One More Chance on Love
39 When You Want Love
40 Listen to the Music
41 You Are
42 Summer Time with You
43 Living for You
44 You Bet Your Sweet, Sweet Love
45 A Dreamer of a Dream
46 What a Feeling
47 I Wonder Will I Ever Get over It
48 Betcha I'm Gonna Get Ya
49 It's Real
50 The Hunter Gets Captured by the Game
51 If You Feel the Need
52 One More Try
53 Halfway to Heaven
54 Looking for Love
55 Me and My Music
56 Chance
57 Rock
58 I Ain't Got Nowhere to Go
59 So Blue
60 I'm Gonna Make You Love Me
61 I Live
62 Living Inside Me
63 Six Nights and a Day
64 What Would Become of Me
65 To Hear You Say You're Mine
66 Freedom Is Just Beyond the Door
67 Get It When I Want It
68 You Don't Love Me No More
69 Blackmail
70 Clean up America
71 Can't Stop Being Your Fool
72 But I Do
73 We Can Work It Out
74 Darling You're All That I Had
75 The Thanks I Get for Loving You
76 The Best Thing You Ever Had
77 Wanted: Lover
78 Your Opening Night

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.