Текст и перевод песни Candi Staton - Can't Stop Being Your Fool

I know I'm just a good thing

Я знаю, что я просто хорошая штука.

You don't love me any fool can see

Ты не любишь меня, это видно любому дураку.

I know you've got another woman

Я знаю, что у тебя есть другая женщина

But I still go on with your fooling

Но я все равно продолжаю тебя дурачить

Hoping someday that you'll be mine

Надеясь, что когда-нибудь ты станешь моей

Knowing deep down inside

Зная глубоко внутри

That I'm wasting my time

Что я зря трачу свое время

I can't stop being your fool

Я не могу перестать быть твоим дураком

I can't stop being misused

Я не могу перестать быть объектом неправильного обращения

I can't stop being your fool

Я не могу перестать быть твоим дураком

Sometimes I tell myself

Иногда я говорю себе

That I'm through with loving you

Что я больше не буду любить тебя

And I'm so for real

И я так по-настоящему

Till it comes to telling you

Пока дело не дойдет до того, чтобы рассказать тебе

I can't find the strength to say

Я не могу найти в себе сил сказать

What I say behind your back to your face

Что я говорю за твоей спиной тебе в лицо

Cause you know I love you

Потому что ты знаешь, что я люблю тебя

And I can't pretend

И я не могу притворяться

I'll do anything for you

Я сделаю для тебя все, что угодно

But please don't rub it in

Но, пожалуйста, не втирайте это в

I can't stop being your fool

Я не могу перестать быть твоим дураком

I can't stop being misused

Я не могу перестать быть объектом неправильного обращения

I can't stop being your fool

Я не могу перестать быть твоим дураком

Nobody has to tell me

Никто не должен мне говорить

I know when I've been used

Я знаю, когда меня использовали

All your lies and alibis

Вся твоя ложь и алиби

I've grown accustomed too

Я тоже привык

If I could only break away

Если бы я только мог вырваться

And find somebody new

И найти кого-нибудь нового

But you've got me so in love

Но ты так сильно меня любишь

I don't know what to do

Я не знаю, что делать

I can't stop being your fool

Я не могу перестать быть твоим дураком

I can't stop being misused

Я не могу перестать быть объектом неправильного обращения

Repeat the last verse and fade.

Повторите последний куплет и исчезните.

Оцените перевод

Альбом

Candi

дата релиза

22-12-1974

1 As Long as He Takes Care of Home
2 Stop and Smell the Roses
3 Going Through the Motions
4 A Little Taste of Love
5 Here I Am Again
6 Six Nights and a Day
7 Clean up America
8 Can't Stop Being Your Fool
9 But I Do
10 We Can Work It Out
11 Your Opening Night

Еще альбомы