Текст и перевод песни Candi Staton - For You

For You

For you I'll do anything
For you just call my name
And I'll come running
Yes, I'll come running
Come running for you

Ummm for you I have no pride
You can walk all over me
Hurt me do anything
You want to and I'll keep it all inside
And I mean it all because I'm so in love
I'm so in love with you
So in love with you
So in love with you
So in love with you

Now I know this all night sound
Silly, silly, silly
But every word I say is true

Darling I'll give you all my loving
My life is dedicated to you
Darling, darling for you
I could be low sick in the bed
If I knew you had little cold
I would stay by your side
Until you were well
Neglecting my own self
Because I'm so in love with you
All I'm living for is for you
I'm living for you
I don't have no reason to live
I don't have no reason to live without you.

Pour Toi

Pour toi, je ferais n'importe quoi
Pour toi, appelle-moi
Et je viendrai en courant
Oui, je viendrai en courant
Je viendrai en courant pour toi

Ummm pour toi, je n'ai aucune fierté
Tu peux marcher sur moi
Me faire mal, faire n'importe quoi
Tu le veux, et je garderai tout pour moi
Et je le pense vraiment, car je suis tellement amoureuse
Je suis tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse de toi

Maintenant, je sais que tout cela peut paraître
Niais, niais, niais
Mais chaque mot que je dis est vrai

Mon chéri, je te donnerai tout mon amour
Ma vie est dédiée à toi
Mon chéri, mon chéri, pour toi
Je pourrais être malade au lit
Si je savais que tu as un petit rhume
Je resterais à tes côtés
Jusqu'à ce que tu sois guéri
Négligeant ma propre santé
Parce que je suis tellement amoureuse de toi
Tout ce que je vis, c'est pour toi
Je vis pour toi
Je n'ai aucune raison de vivre
Je n'ai aucune raison de vivre sans toi.