Текст и перевод песни Candi Staton - He Called Me Baby

He Called Me Baby

He called me, "Baby, baby"
All night long
Used to hold and kiss me
'Til the dawn

Then one day I awoke
And he was gone
There's no more baby, baby
All night long

He called me, "Baby, baby"
All night long
I feel so empty
Since he's been gone

Now I lie here and almost die here
Until the dawn
I miss my baby, baby, baby
All night long

He called me, "Baby, sweet baby"
All night long
Kiss my tears away
When things went wrong

What would I give, what would I give
If he'd come on back home?
And call me, "Baby, baby, baby"
All night long

Baby, baby, baby, baby
All night long
Oh, I miss hearin' him say, "Baby, baby, baby"
All night long

Oh, when he called me "Baby", so sweet
All night long
Hold me, baby

Il m'appelait "Mon bébé"

Il m'appelait "Mon bébé, mon bébé"
Toute la nuit
Il me serrait dans ses bras et m'embrassait
Jusqu'à l'aube

Puis un jour je me suis réveillée
Et il était parti
Plus de "Mon bébé, mon bébé"
Toute la nuit

Il m'appelait "Mon bébé, mon bébé"
Toute la nuit
Je me sens si vide
Depuis qu'il est parti

Maintenant je suis allongée ici et je meurs presque ici
Jusqu'à l'aube
Mon bébé, mon bébé, mon bébé me manque
Toute la nuit

Il m'appelait "Mon bébé, mon doux bébé"
Toute la nuit
Il essuyait mes larmes
Quand les choses allaient mal

Que donnerais-je, que donnerais-je
S'il revenait à la maison ?
Et m'appelait "Mon bébé, mon bébé, mon bébé"
Toute la nuit

Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Toute la nuit
Oh, j'ai envie de l'entendre dire "Mon bébé, mon bébé, mon bébé"
Toute la nuit

Oh, quand il m'appelait "Mon bébé", si doux
Toute la nuit
Serre-moi dans tes bras, mon bébé