Here I Am Again - Candi Staton перевод на немецкий

Here I Am Again

Baby, I'd like for you to listen just a moment
I'd like to tell you something
When you first walked out and left me
I made a promise to myself
That no matter how bad it hurt
I'd never break down
I was too proud to break down and cry
And I swore
I'd never come crawling back to you
Now, I've got a confession to make right now

I've been hurt so many times
By all the men, oh yes I was
You see, I washed my hands
Of everything they stood for
And I swore that I
Would give him all love
Listen honey

Here I am
Oh, I'm back again
Baby)
Want some of your love
Listen baby

(Here I am) yes I am
I'm back again, mmm
Baby
Want some of your love, mm-mm

You told me that, that love was so good
The best thing a woman could ever have
You know what?
I guess that I must have misunderstood
'Cause somewhere down the line
That same love made me sad
Listen baby

(Here I am) here I am baby
(I'm back again) ooh, I'm back again, baby
(Baby) baby, baby
(Want some of your love) ooh wee, baby

(Here I am) here I am
(I'm back again) oh, I'm right back here again
(Baby) baby
(Want some of your love) mm-mm

A woman can say
Whatever she wants to say about a man
But you know a woman somehow understands
Now you know what?
If he treats her good, and loves her just right
She'll come back again and again
And again, again, oh baby

(Here I am) here I am
(I'm back again) oh, I'm right back again baby
(Baby) yeah now, oh wee
(Want some of your love)
Yeah, yeah, yeah

(Here I am) I'd been hurt myself
(I'm back again) oh, yes I am baby
(Baby) I can't get enough of you, sweet love
(Want some of your love)
Yeah, oh baby

(Here I am) here I am, baby
(I'm back again) oh-oh-oh
(Baby) oh wee, oh
(Want some of your love) yeah
Oh, baby

(Here I am) here I am
(I'm back again) oh, yes I am
(Baby) ayy, yeah
(Want some of your love) mm-mm

(Here I am)...

Hier bin ich wieder

Baby, ich möchte, dass du mir kurz zuhörst
Ich möchte dir etwas sagen
Als du mich damals verlassen hast
Gab ich mir selbst ein Versprechen
Egal wie sehr es schmerzt
Ich würde nie zusammenbrechen
Zu stolz um zu weinen und zu fallen
Und ich schwor
Nie würde ich zu dir zurückkriechen
Jetzt muss ich dir etwas beichten

Ich wurde so oft verletzt
Von all den Männern, oh ja
Siehst du, ich wusch meine Hände in Unschuld
Von all dem, für was sie standen
Und ich schwor, dass ich
Ihm meine ganze Liebe geben würde
Hör Schatz

Hier bin ich
Oh, ich bin zurück
Baby)
Will etwas von deiner Liebe
Hör Schatz

(Hier bin ich) ja, ich bin's
Ich bin zurück, mmm
Baby
Will etwas von deiner Liebe, mm-mm

Du sagtest, diese Liebe sei so gut
Das Beste, was eine Frau je haben könnte
Weißt du was?
Ich muss das wohl missverstanden haben
Denn irgendwann auf dem Weg
Macht dieselbe Liebe mich traurig
Hör Schatz

(Hier bin ich) hier bin ich Baby
(Ich bin zurück) ooh, ich bin zurück, Baby
(Baby) Baby, Baby
(Will etwas von deiner Liebe) ooh wee, Baby

(Hier bin ich) hier bin ich
(Ich bin zurück) oh, ich bin wieder hier
(Baby) Baby
(Will etwas von deiner Liebe) mm-mm

Eine Frau kann sagen
Was sie will über einen Mann
Aber du weißt, eine Frau versteht es irgendwie
Weißt du was?
Wenn er sie gut behandelt und richtig liebt
Wird sie immer wieder kommen
Und wieder, wieder, oh Baby

(Hier bin ich) hier bin ich
(Ich bin zurück) oh, ich bin wieder da Baby
(Baby) ja jetzt, oh wee
(Will etwas von deiner Liebe)
Ja, ja, ja

(Hier bin ich) Ich wurde verletzt
(Ich bin zurück) oh, ja bin ich Baby
(Baby) Ich kann nicht genug von dir bekommen, süße Liebe
(Will etwas von deiner Liebe)
Ja, oh Baby

(Hier bin ich) hier bin ich Baby
(Ich bin zurück) oh-oh-oh
(Baby) oh wee, oh
(Will etwas von deiner Liebe) ja
Oh, Baby

(Hier bin ich) hier bin ich
(Ich bin zurück) oh, ja bin ich
(Baby) ayy, ja
(Will etwas von deiner Liebe) mm-mm

(Hier bin ich)...