Love Yourself - Candi Staton перевод на французский

Love Yourself

You've been trying to find your smile
It's been missing for a while
You think you've lost your way
You've gone looking all around
Across the world, all over town
Something new to save the day

When the cold rain won't stop falling down
There is one way you can turn it all around

You gotta love yourself
I'll be there if you need some help
Love yourself
Even when you got nothing else
It will be all right
I know you gonna make it through
If you love yourself
Even half as much as I love you

You're at the water edge again
Hope your ship is coming in
It never seems to come your way
You watched the sunset on your own
Tell yourself it won't be long
Before you see a better day

When I look in your eyes
I see so much light inside

You gotta love yourself
I'll be there if you need some help
Love yourself
Even when you got nothing else
It will be all right
I know you gonna make it through
If you love yourself
Even half as much as I love you

Love you
Love you
Love you

You gotta love yourself
You gotta love yourself (love you)
You gotta love yourself
You gotta love yourself (love you)

Love yourself
I'll be there if you need some help
Love yourself
Even when you got nothing else
It will be all right
I know you gonna make it through
If you love yourself
Even half as much as I love you

(You gotta love yourself)
(You gotta love yourself)
You gotta love yourself
(You gotta love yourself)
I know it's gonna be all right
(You gotta love yourself)
Love yourself

(You gotta love yourself)
(You gotta love yourself)
You gotta love yourself
(You gotta love yourself)
(You gotta love yourself)
I know it's gonna be all right
Love yourself

Aime-toi

Tu essaies de retrouver ton sourire
Il te manque depuis un moment
Tu penses t'être perdue
Tu as cherché partout
À travers le monde, dans toute la ville
Quelque chose de nouveau pour sauver la journée

Quand la pluie froide ne cesse de tomber
Il existe un moyen de tout renverser

Tu dois t'aimer
Je serai là si tu as besoin d'aide
Aime-toi
Même quand tu n'as rien d'autre
Tout ira bien
Je sais que tu vas t'en sortir
Si tu t'aimes
Même la moitié autant que je t'aime

Tu es de nouveau au bord de l'eau
J'espère que ton navire arrive
Il ne semble jamais arriver à toi
Tu as regardé le coucher de soleil toute seule
Dis-toi que ça ne va pas tarder
Avant de voir un jour meilleur

Quand je regarde dans tes yeux
Je vois tellement de lumière à l'intérieur

Tu dois t'aimer
Je serai là si tu as besoin d'aide
Aime-toi
Même quand tu n'as rien d'autre
Tout ira bien
Je sais que tu vas t'en sortir
Si tu t'aimes
Même la moitié autant que je t'aime

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Tu dois t'aimer
Tu dois t'aimer (je t'aime)
Tu dois t'aimer
Tu dois t'aimer (je t'aime)

Aime-toi
Je serai là si tu as besoin d'aide
Aime-toi
Même quand tu n'as rien d'autre
Tout ira bien
Je sais que tu vas t'en sortir
Si tu t'aimes
Même la moitié autant que je t'aime

(Tu dois t'aimer)
(Tu dois t'aimer)
Tu dois t'aimer
(Tu dois t'aimer)
Je sais que tout ira bien
(Tu dois t'aimer)
Aime-toi

(Tu dois t'aimer)
(Tu dois t'aimer)
Tu dois t'aimer
(Tu dois t'aimer)
(Tu dois t'aimer)
Je sais que tout ira bien
Aime-toi