Lovin' You Lovin' Me - Candi Staton перевод на немецкий

Lovin' You Lovin' Me

When you smile
The woman in me shines
Where you touch me, Lord
With the look that says you're mine

In sweet surrender
With a kiss so warm amd tender
It says love me, baby
And I will till the day I die

Wherever you go
I'll always be by your side
Though I may not always show it
I want you to know it

Oh, oh, oh, baby, baby
I'm so glad I found you, oh, yeah
There's so much to love about you
Just let me wrap my love around you

There's no place this side of Heaven
On God's green Earth I'd rather be
Than here, loving you loving me

Every time you gently touch my hand
I thank the Lord that
I got you for my man

'Cause you pledged with deep emotion
A lifelong devotion to me
Oh, there could never be
Love more precious
Than the one you've given me

Though I may not always show it
But I hope you know it

Oh, oh, baby, baby
I'm so glad I found you
There's so much to love about you
Oh, yeah, just let me wrap
My love around you

There's no place this side of Heaven
On God's green Earth I'd rather be
Than sitting here, loving you loving me

Lovin' You Lovin' Me

Wenn du lächelst
Strahl ich als Frau
Wenn du mich berührst, Herr
Mit dem Blick, der sagt, ich bin dein

In süßer Hingabe
Mit einem Kuss so warm und zart
Er sagt, liebe mich, Baby
Und ich werd's bis ans Ende meiner Tage tun

Wohin du auch gehst
Ich werde immer an deiner Seite sein
Auch wenn ich es nicht immer zeige
Ich will, dass du es weißt

Oh, oh, oh, Baby, Baby
Ich bin so froh, dich gefunden zu haben, oh ja
Es gibt so viel an dir zu lieben
Lass mich einfach meine Liebe um dich schlingen

Es gibt keinen Ort diesseits des Himmels
Auf Gottes grüner Erde, wo ich lieber wäre
Als hier, dich liebend, mich liebend

Jedes Mal, wenn du zärtlich meine Hand berührst
Danke ich dem Herrn, dass
Ich dich als meinen Mann habe

Denn du hast mit tiefer Emotion
Ein lebenslanges Versprechen mir gegeben
Oh, es könnte niemals eine
Liebe kostbarer sein
Als die, die du mir schenkst

Auch wenn ich es nicht immer zeige
Aber ich hoffe, du weißt es

Oh, oh, Baby, Baby
Ich bin so froh, dich gefunden zu haben
Es gibt so viel an dir zu lieben
Oh ja, lass mich einfach
Meine Liebe um dich schlingen

Es gibt keinen Ort diesseits des Himmels
Auf Gottes grüner Erde, wo ich lieber wäre
Als hier, dich liebend, mich liebend