Run to Me - Candi Staton перевод на немецкий

Run to Me

What's the sense in sharing
This one and only life
Endin' up just another lost and lonely wife
You'll count up the years
And they will be filled with tears
Love only breaks up, to start over again
You'll get the babies, but you won't have your man
While he is busy loving every woman that he can, uh-huh
Say I'm gonna leave a hundred times a day
It's easier said than done
When you just can't break away
(When you just can't break away)

Oh, young hearts run free
Never be hung up
Hung up like my man and me
My man and me
Ooooh, young hearts, to yourself be true
Don't be no fool when love really don't love you
Don't love you

It's high time now just one crack at life
Who wants to live in, in trouble and strife
My mind must be free
To learn all I can about me, uh-hmm

I'm gonna love me, for the rest of my days
Encourage the babies every time they say
Self preservation is what's really going on today
Say I'm gonna turn loose a thousand times a day
But how can I turn loose
When I just can't break away
(When I just can't break away)

Oh, young hearts run free
They'll never be hung up
Hung up like my man and me
You and me
Ooooh, young hearts, to yourself be true
Don't be no fool when love really don't love you
Don't love you

Oh, young hearts run free
They'll never be hung up
Hung up like my man and me
You and me
Ooooh, young hearts, to yourself be true
Don't be no fool when love really don't love you
Don't love you

Oh, young hearts run free
They'll never be hung up
Hung up like my man and me
My man and me
Ooooh, young hearts, to yourself be true
Don't be no fool when love really don't love you
Don't love you

Lauf zu mir

Was bringt es, dieses eine Leben
Mit jemandem zu teilen,
Nur eine verlassene, einsame Frau zu sein?
Du zählst die Jahre,
Doch sie sind voller Tränen.
Liebe zerbricht nur, um neu zu beginnen,
Du kriegst die Kinder, doch dein Mann ist nicht dein,
Während er jede Frau liebt, die er kann, oh ja.
Ich sag hundertmal am Tag: "Ich geh",
Doch leicht gesagt als getan,
Wenn du nicht loskommst.
(Wenn du nicht loskommst)

Oh, junge Herzen, bleibt frei,
Verfangt euch nicht
Wie mein Mann und ich.
Mein Mann und ich.
Ooooh, junge Herzen, bleibt euch treu,
Seid nicht dumm, wenn Liebe dich nicht liebt,
Dich nicht liebt.

Es ist an der Zeit, nur ein Versuch im Leben,
Wer will schon in Kummer und Streit leben?
Mein Geist muss frei sein,
Um alles über mich zu lernen, ja.

Ich werde mich lieben bis an mein Ende,
Die Kinder bestärken, wenn sie sagen:
"Selbstbewahrung ist heut' das wahre Spiel."
Ich sag tausendmal: "Ich lass los",
Doch wie soll ich loslassen,
Wenn ich nicht wegkann,
(Wenn ich nicht wegkann)

Oh, junge Herzen, bleibt frei,
Verfangt euch nicht
Wie mein Mann und ich,
Du und ich.
Ooooh, junge Herzen, bleibt euch treu,
Seid nicht dumm, wenn Liebe dich nicht liebt,
Dich nicht liebt.

Oh, junge Herzen, bleibt frei,
Verfangt euch nicht
Wie mein Mann und ich,
Du und ich.
Ooooh, junge Herzen, bleibt euch treu,
Seid nicht dumm, wenn Liebe dich nicht liebt,
Dich nicht liebt.

Oh, junge Herzen, bleibt frei,
Verfangt euch nicht
Wie mein Mann und ich,
Mein Mann und ich.
Ooooh, junge Herzen, bleibt euch treu,
Seid nicht dumm, wenn Liebe dich nicht liebt,
Dich nicht liebt.