Your Opening Night - Candi Staton перевод на немецкий

Your Opening Night

You had my prayers when you were in trouble
But you left me for another
That's why you're so unhappy
On your opening night

I know when you walk on that stage
You're gonna come out with a smile
Trying to hide all the hurt you feel inside
You'll look among the crowd
My face you'll be hoping to see
And that's when you'll start needing me oh

You had my arms when you needed them
You had my lips to kiss goodnight
You had my encouragement
When things weren't working right oh

You had my prayers when you were in trouble
But you left me for another
That's why you're so unhappy
On your opening night

When we were together baby
You weren't satisfied
I don't know what came over you
Or what you saw in her eyes
Now she's deserted you
And you want to give it another try
Bit I can't take that chance no
And I'll tell you why oh, baby

You had my arms when you needed them
You had my lips to kiss goodnight
You had my encouragement
When things weren't working right oh

You had my prayers when you were in trouble
But you left me for another
That's why you're so unhappy
On your opening night

How I wish I was with you
On your opening night baby
I'll be thinking of you
On your opening night.

Deine Eröffnungsnacht

Du hattest meine Gebete, als du in Schwierigkeiten warst
Doch du verließest mich für eine andere
Darum bist du so unglücklich
An deiner Eröffnungsnacht

Ich weiß, wenn du auf die Bühne trittst
Wirst du mit einem Lächeln erscheinen
Und versuchen, den Schmerz in dir zu verbergen
Du wirst in die Menge blicken
Hoffend, mein Gesicht zu sehen
Und dann wirst du anfangen, mich zu vermissen, oh

Du hattest meine Arme, wenn du sie brauchtest
Du hattest meine Lippen für gute Nacht Küsse
Du hattest meine Ermutigung
Wenn nichts richtig funktionierte, oh

Du hattest meine Gebete, als du in Schwierigkeiten warst
Doch du verließest mich für eine andere
Darum bist du so unglücklich
An deiner Eröffnungsnacht

Als wir zusammen waren, Baby
Warst du nicht zufrieden
Ich weiß nicht, was über dich kam
Oder was du in ihren Augen sahst
Nun hat sie dich verlassen
Und du willst es noch einmal versuchen
Doch ich kann das Risiko nicht eingehen, nein
Und ich sage dir warum, oh Baby

Du hattest meine Arme, wenn du sie brauchtest
Du hattest meine Lippen für gute Nacht Küsse
Du hattest meine Ermutigung
Wenn nichts richtig funktionierte, oh

Du hattest meine Gebete, als du in Schwierigkeiten warst
Doch du verließest mich für eine andere
Darum bist du so unglücklich
An deiner Eröffnungsnacht

Wie sehr ich wünschte, ich wäre bei dir
An deiner Eröffnungsnacht, Baby
Ich werde an dich denken
An deiner Eröffnungsnacht