You're Still The Lightning - Candi Staton перевод на немецкий

You're Still The Lightning

Through the sunshine
Through the clouds and stormy weather
For such a long time
We have stayed together and I've
Seen the darkness
I've seen the rain but when it falls
You're still the lightning in my heart

There were moments
When I missed my chances
I couldn't reach out
For building my defenses then I
Heard the silence
I heard the thunder but when it roars
You're still the lightning in my heart

You're still the brightness
When the shadows wanna reach my heart
You're still the sunrise
Everytime my sky goes dark

And if I ever
In a million years shall doubt you
Just remind me
How to wrap my love around you
I've found the secret
And I'll never never let it go, no no
You're still the lightning in my heart

Like the earth
Like the earth
Like the earth
Like the earth

You're the lightning
You're the lightning
You're the lightning
You're the lightning

Through the sunshine
Through the clouds and stormy weather
For such a long time
We have stayed together and I've
I've seen the darkness
I've seen the rain but when it falls
You're still the lightning in my heart
Oh yeah
Oh yeah, yes you are

You're the light
That lights up my life, oh yeah

My own
Mm
Still the lightning
Still the lightning
You're still the lightning that I recall
You're still my reason
My reason for living
Still the one I can always call my own
You're still the reason
For my living
My own, my reason for living
If I ever need a friend
I can always call on you
Ooh

Du bist immer noch der Blitz

Durch den Sonnenschein
Durch die Wolken und stürmisches Wetter
So lange Zeit
Sind wir zusammengeblieben und ich habe
Die Dunkelheit gesehen
Ich habe den Regen gesehen, aber wenn er fällt
Bist du immer noch der Blitz in meinem Herzen

Es gab Momente
Als ich meine Chancen verpasste
Ich konnte mich nicht öffnen
Weil ich meine Mauern hochzog, dann habe ich
Die Stille gehört
Ich habe den Donner gehört, aber wenn er dröhnt
Bist du immer noch der Blitz in meinem Herzen

Du bist immer noch die Helligkeit
Wenn die Schatten mein Herz erreichen wollen
Du bist immer noch der Sonnenaufgang
Jedes Mal, wenn mein Himmel dunkel wird

Und wenn ich jemals
In einer Million Jahren an dir zweifeln sollte
Erinnere mich einfach daran
Wie ich meine Liebe um dich lege
Ich habe das Geheimnis gefunden
Und ich werde es niemals, niemals loslassen, nein nein
Bist du immer noch der Blitz in meinem Herzen

Wie die Erde
Wie die Erde
Wie die Erde
Wie die Erde

Du bist der Blitz
Du bist der Blitz
Du bist der Blitz
Du bist der Blitz

Durch den Sonnenschein
Durch die Wolken und stürmisches Wetter
So lange Zeit
Sind wir zusammengeblieben und ich habe
Ich habe die Dunkelheit gesehen
Ich habe den Regen gesehen, aber wenn er fällt
Bist du immer noch der Blitz in meinem Herzen
Oh ja
Oh ja, ja das bist du

Du bist das Licht
Das mein Leben erhellt, oh ja

Mein Eigener
Mm
Immer noch der Blitz
Immer noch der Blitz
Du bist immer noch der Blitz, an den ich mich erinnere
Du bist immer noch mein Grund
Mein Grund zu leben
Immer noch der Eine, den ich immer mein Eigen nennen kann
Du bist immer noch der Grund
Für mein Leben
Mein Eigener, mein Grund zu leben
Wenn ich jemals einen Freund brauche
Kann ich mich immer an dich wenden
Ooh