You're Still The Lightning - Candi Staton перевод на французский

You're Still The Lightning

Through the sunshine
Through the clouds and stormy weather
For such a long time
We have stayed together and I've
Seen the darkness
I've seen the rain but when it falls
You're still the lightning in my heart

There were moments
When I missed my chances
I couldn't reach out
For building my defenses then I
Heard the silence
I heard the thunder but when it roars
You're still the lightning in my heart

You're still the brightness
When the shadows wanna reach my heart
You're still the sunrise
Everytime my sky goes dark

And if I ever
In a million years shall doubt you
Just remind me
How to wrap my love around you
I've found the secret
And I'll never never let it go, no no
You're still the lightning in my heart

Like the earth
Like the earth
Like the earth
Like the earth

You're the lightning
You're the lightning
You're the lightning
You're the lightning

Through the sunshine
Through the clouds and stormy weather
For such a long time
We have stayed together and I've
I've seen the darkness
I've seen the rain but when it falls
You're still the lightning in my heart
Oh yeah
Oh yeah, yes you are

You're the light
That lights up my life, oh yeah

My own
Mm
Still the lightning
Still the lightning
You're still the lightning that I recall
You're still my reason
My reason for living
Still the one I can always call my own
You're still the reason
For my living
My own, my reason for living
If I ever need a friend
I can always call on you
Ooh

Tu es toujours l'éclair

À travers le soleil
À travers les nuages et le temps orageux
Pendant si longtemps
Nous sommes restés ensemble et j'ai
Vu les ténèbres
J'ai vu la pluie mais quand elle tombe
Tu es toujours l'éclair dans mon cœur

Il y a eu des moments
Où j'ai manqué mes chances
Je n'ai pas pu tendre la main
Pour construire mes défenses, puis j'ai
Entendu le silence
J'ai entendu le tonnerre mais quand il gronde
Tu es toujours l'éclair dans mon cœur

Tu es toujours la luminosité
Quand les ombres veulent atteindre mon cœur
Tu es toujours le lever du soleil
Chaque fois que mon ciel devient sombre

Et si jamais
Dans un million d'années je te doute
Rappelle-moi juste
Comment envelopper mon amour autour de toi
J'ai trouvé le secret
Et je ne le laisserai jamais jamais partir, non non
Tu es toujours l'éclair dans mon cœur

Comme la terre
Comme la terre
Comme la terre
Comme la terre

Tu es l'éclair
Tu es l'éclair
Tu es l'éclair
Tu es l'éclair

À travers le soleil
À travers les nuages et le temps orageux
Pendant si longtemps
Nous sommes restés ensemble et j'ai
J'ai vu les ténèbres
J'ai vu la pluie mais quand elle tombe
Tu es toujours l'éclair dans mon cœur
Oh oui
Oh oui, oui tu l'es

Tu es la lumière
Qui éclaire ma vie, oh oui

Le mien
Mm
Toujours l'éclair
Toujours l'éclair
Tu es toujours l'éclair dont je me souviens
Tu es toujours ma raison
Ma raison de vivre
Toujours celle que je peux toujours appeler mienne
Tu es toujours la raison
De mon existence
Le mien, ma raison de vivre
Si jamais j'ai besoin d'un ami
Je peux toujours faire appel à toi
Ooh