Текст и перевод песни CandiD - Тебе плевать
Я
как
разбитое
стекло
I'm
like
broken
glass
Повсюду
мыслей
осколки
Thoughts
scattered
everywhere
Валяюсь
без
дела
Lying
around
doing
nothing
Словно
книга
на
полке
Like
a
book
on
a
shelf
В
моём
кармане
дыра
There's
a
hole
in
my
pocket
Но
и
это
не
важно
But
it
doesn't
even
matter
Если
в
сердце
пусто
If
my
heart's
empty
Если
сердцу
страшно
If
my
heart's
scared
(Что
ж)
(Look)
Моя
сигарета
догорает,
как
и
я
My
cigarette
burns
out,
just
like
me
Перестать
о
тебе
думать
не
выходит
ни
черта
Can't
stop
thinking
about
you
for
the
life
of
me
Горький
дым
проел
мне
душу
The
bitter
smoke
has
eaten
away
at
my
soul
Серый
пепел
лег
на
стол
Grey
ash
falls
on
the
table
Я
устал
от
твоей
правды
I'm
tired
of
your
truth
Ну
соври
мне
хоть
разок
Lie
to
me
just
once
Я
знаю
тебе
плевать
I
know
it
doesn't
matter
to
you
Не
делай
вид,
что
это
не
так
Don't
pretend
like
it's
not
true
Ты
лишь
играешься
You're
just
playing
games
Я
знаю
тебе
плевать
I
know
it
doesn't
matter
to
you
Не
говори,
что
это
не
так
Don't
tell
me
it's
not
true
Ты
лишь
играешься
You're
just
playing
games
Я
знаю
тебе
плевать
I
know
it
doesn't
matter
to
you
Не
делай
вид,
что
это
не
так
Don't
pretend
like
it's
not
true
Ты
лишь
играешься
You're
just
playing
games
Я
знаю
тебе
плевать
I
know
it
doesn't
matter
to
you
Не
говори,
что
это
не
так
Don't
tell
me
it's
not
true
Ты
лишь
играешься
You're
just
playing
games
(эй)
(Hey)
Мне
сложно
принимать
тебя
всерьёз
It's
hard
to
take
you
seriously
Ты
правда
думаешь,
что
знаешь
всё
Do
you
really
think
you
know
everything?
Сложно
принимать
тебя
всерьёз
It's
hard
to
take
you
seriously
Прости,
ведь
ты
не
девочка
из
моих
грёз
Sorry,
but
you're
not
the
girl
of
my
dreams
Мне
сложно
принимать
тебя
всерьёз
It's
hard
to
take
you
seriously
Ты
правда
думаешь,
что
знаешь
всё
Do
you
really
think
you
know
everything?
Сложно
принимать
тебя
всерьёз
It's
hard
to
take
you
seriously
Мне
сложно
принимать
тебя
всерьёз
It's
hard
to
take
you
seriously
Я
всё
ещё
дурак,
влюбленный
по
уши
I'm
still
an
idiot,
head
over
heels
in
love
(ну
как
всегда,
да)
(Yep,
same
old
story)
И
сам
не
знаю
для
чего
пишу
тебе
стихи
And
I
don't
even
know
why
I'm
writing
you
these
poems
(да,
я
тот
ещё
поэт)
(Yep,
I'm
quite
the
poet)
Эй
ёу
Yo
Ты
так
наивна,
это
мило
You're
so
naive,
it's
cute
Я
готов
пройти
полмира
I'd
walk
to
the
ends
of
the
earth
for
you
Пред
тобой
упасть
без
силы
Fall
down
at
your
feet,
helpless
Словно
в
Голливудском
фильме
Like
in
a
Hollywood
movie
На
краю
земли
бы
жили
We'd
live
on
the
edge
of
the
world
Сочинял
б
тебе
стихи
I'd
write
you
poems
А
ты
писала
бы
картины
And
you'd
paint
pictures
Писала
бы
картины
Paint
pictures
Я
песни
пел
I'd
sing
songs
Все
о
тебе
All
about
you
Но
But
Я
знаю
тебе
плевать
I
know
it
doesn't
matter
to
you
Не
делай
вид,
что
это
не
так
Don't
pretend
like
it's
not
true
Ты
лишь
играешься
You're
just
playing
games
Я
знаю
тебе
плевать
I
know
it
doesn't
matter
to
you
Не
говори,
что
это
не
так
Don't
tell
me
it's
not
true
Ты
лишь
играешься
You're
just
playing
games
(ещё
раз)
(Again)
Я
знаю
тебе
плевать
I
know
it
doesn't
matter
to
you
Не
делай
вид,
что
это
не
так
Don't
pretend
like
it's
not
true
Ты
лишь
играешься
You're
just
playing
games
Я
знаю
тебе
плевать
I
know
it
doesn't
matter
to
you
Не
говори,
что
это
не
так
Don't
tell
me
it's
not
true
Ты
лишь
играешься
You're
just
playing
games
Я
знаю
тебе
плевать
I
know
it
doesn't
matter
to
you
Я
знаю
тебе
плевать
I
know
it
doesn't
matter
to
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.