Текст и перевод песни Candice - Perfect Tragedy

Perfect Tragedy

This love is like a car crash
It's giving me a case of whiplash
But you know I kinda like it
When they stare I don't care
I've seen it all before
Here we got again watching it all fall apart
We tear it down by day and make it up in the dark
But who wouldn't love to be?
Another perfect tragedy
You throw the wrong words at me
I hit back so everyone can see
It's your fault you kinda like it
You talk the talk but you don't walk
We fast forward back to
Here we go again watching it all fall apart
We tear it down by day and make it up in the dark
But who wouldn't love to be?
Another perfect tragedy
As we keep on falling out of the sky I'm holding on to you
Just like a river flowing over the banks there's nothing we can do
Tonight
We fast forward back to
Here we go again watching it all fall apart
We tear it down by day and make it up in the dark
Who wouldn't love to be?
Another perfect tragedy
Oh, how I love to be
Another perfect tragedy
Only way we know how to be

Идеальная трагедия

Эта любовь как автокатастрофа,
От неё у меня будет хлыстовая травма.
Но ты же знаешь, мне это даже нравится,
Мне все равно, когда они пялятся.
Я всё это уже проходила.
Вот мы снова наблюдаем, как всё рушится.
Мы разрушаем всё днём, а ночью миримся.
Но кто бы не хотел стать
Ещё одной идеальной трагедией?
Ты бросаешься в меня обидными словами,
А я отвечаю так, чтобы все видели.
Это твоя вина, тебе ведь это даже нравится.
Ты много говоришь, но ничего не делаешь.
Мы снова возвращаемся к тому,
Как всё рушится у нас на глазах.
Мы разрушаем всё днём, а ночью миримся.
Но кто бы не хотел стать
Ещё одной идеальной трагедией?
Пока мы падаем с неба, я держусь за тебя.
Словно река, выходящая из берегов, мы ничего не можем с этим поделать.
Сегодня вечером
Мы снова возвращаемся к тому,
Как всё рушится у нас на глазах.
Мы разрушаем всё днём, а ночью миримся.
Кто бы не хотел стать
Ещё одной идеальной трагедией?
Ах, как же я люблю быть
Ещё одной идеальной трагедией.
Это единственный способ существования, который мы знаем.