Some Girls - Candice перевод на французский

Some Girls

What makes you think you're special?
You don't really have a clue
You think you won me over
But I'm walking over you.
You better listen up I'll say it once
Not gonna say it twice
I'm not some two for one
You gotta pay full price
Think you got your way
But tonight I'm gonna get mine
Some girls fake it, sorry I don't
Some girls take it, but you know that I won't
I reserve the right
No shirt, No shoes, No dice
My service ain't for everyone
Some guys love me, but most of them don't
'Cause I can be stronger, when some girls won't
You thought you had me figured out
'Til I ditched you with the crowd
Now you know I'm not like some girls
Unwrap this piece of candy
Think you're gonna be surprised
What looks so sugar and sweet
Could be sour on the inside
Oh, now I heard you were complaining
'Cause I'm all sold out
But I don't mind
'Cause I leave it all behind
Think you got your way
But tonight I'm gonna get mine
Some girls fake it, sorry I don't
Some girls take it, but you know that I won't
I reserve the right
No shirt, No shoes, No dice
My service ain't for everyone
Some guys love me, but most of them don't
'Cause I can be stronger, when some girls won't
You thought you had me figured out
'Til I ditched you with the crowd
Now you know I'm not like some girls
Think you got your way
But tonight I'm gonna get mine
Some girls fake it, sorry I don't
Some girls take it, but you know that I won't
I reserve the right
No shirt, No shoes, No dice
My service ain't for everyone
Some guys love me, but most of them don't
'Cause I can be stronger, when some girls won't
You thought you had me figured out
'Til I ditched you with the crowd
Now you know I'm not like some girls
You thought you had me figured out
'Till I ditched you with the crowd
Now you know I'm not like some girls

Quelques Filles

Qu'est-ce qui vous fait penser que vous êtes spécial?
Tu n'as pas vraiment la moindre idée
Tu penses que tu m'as conquis
Mais je marche sur toi.
Tu ferais mieux d'écouter Je le dirai une fois
Je ne vais pas le dire deux fois
Je ne suis pas deux pour un
Tu dois payer le plein prix
Pense que tu as réussi ton chemin
Mais ce soir je vais avoir le mien
Certaines filles font semblant, désolé je ne le fais pas
Certaines filles le prennent, mais tu sais que je ne le ferai pas
Je me réserve le droit
Pas de chemise, Pas de chaussures, Pas de dés
Mon service n'est pas pour tout le monde
Certains gars m'aiment, mais la plupart d'entre eux ne m'aiment pas
Parce que je peux être plus fort, quand certaines filles ne le feront pas
Tu pensais que tu m'avais compris
Jusqu'à ce que je t'abandonne avec la foule
Maintenant tu sais que je ne suis pas comme certaines filles
Déballez ce bonbon
Je pense que tu vas être surpris
Qu'est-ce qui a l'air si sucré et sucré
Pourrait être aigre à l'intérieur
Oh, maintenant j'ai entendu que tu te plaignais
Parce que je suis tout épuisé
Mais ça ne me dérange pas
Parce que je laisse tout derrière moi
Pense que tu as réussi ton chemin
Mais ce soir je vais avoir le mien
Certaines filles font semblant, désolé je ne le fais pas
Certaines filles le prennent, mais tu sais que je ne le ferai pas
Je me réserve le droit
Pas de chemise, Pas de chaussures, Pas de dés
Mon service n'est pas pour tout le monde
Certains gars m'aiment, mais la plupart d'entre eux ne m'aiment pas
Parce que je peux être plus fort, quand certaines filles ne le feront pas
Tu pensais que tu m'avais compris
Jusqu'à ce que je t'abandonne avec la foule
Maintenant tu sais que je ne suis pas comme certaines filles
Pense que tu as réussi ton chemin
Mais ce soir je vais avoir le mien
Certaines filles font semblant, désolé je ne le fais pas
Certaines filles le prennent, mais tu sais que je ne le ferai pas
Je me réserve le droit
Pas de chemise, Pas de chaussures, Pas de dés
Mon service n'est pas pour tout le monde
Certains gars m'aiment, mais la plupart d'entre eux ne m'aiment pas
Parce que je peux être plus fort, quand certaines filles ne le feront pas
Tu pensais que tu m'avais compris
Jusqu'à ce que je t'abandonne avec la foule
Maintenant tu sais que je ne suis pas comme certaines filles
Tu pensais que tu m'avais compris
Jusqu'à ce que je t'abandonne avec la foule
Maintenant tu sais que je ne suis pas comme certaines filles