Текст и перевод песни Candice - Welcome to the Real World

I ask myself why are you still around
It's just my 19th nervous breakdown
You sleep all day I'm working weekends
I'm sick of you and your stupid friends
You're living life just like a dream
Lost in the scene
I'm so jaded, frustrated
I can't pretend, everything's cool when you
Won't talk to me, leave me dirty laundry
To mess up my life
Get your shit together 'cause it's
Who, whoa, whoa
Welcome to the real world
Whoa
You're like a leech latching onto me
Sucking out all my energy
Out to diner and you're on the phone
The bill comes but your wallet's at home
You may be smooth, you may be fine
But you're a waste of my time
I'm so jaded, frustrated
I can't pretend, everything's cool when you
Won't talk to me, leave me dirty laundry
To mess up my life
Get your shit together 'cause it's
Who, whoa, whoa
Welcome to the real world
Don't you think you'll ever get a clue
Tell you what you gotta do
Swear I won't scream
And I won't shout
Just take your trash and get out
I'm so jaded, frustrated
I can't pretend, everything's cool when you
Won't talk to me, leave me dirty laundry
To mess up my life
Get your shit together 'cause it's
Who, whoa, whoa
Maybe you should get a life
Whoa, whoa, whoa
I feel sorry for your future wife
Whoa, whoa, whoa
Welcome to the real world

Я спрашиваю себя, почему ты все еще рядом
Это просто мой 19-й нервный срыв
Ты спишь весь день, я работаю по выходным
Меня тошнит от тебя и твоих глупых друзей
Ты живешь так же, как во сне.
Затерянный на сцене
Я так измучена, разочарована
Я не могу притворяться, что все круто, когда ты
Не хочешь со мной разговаривать, оставь мне грязное белье.
Чтобы испортить мне жизнь
Возьми себя в руки, потому что это
Кто, эй, эй
Добро пожаловать в реальный мир
Тпру
Ты как пиявка, присосавшаяся ко мне
Высасывает всю мою энергию
Иду в закусочную, а ты разговариваешь по телефону
Счет приходит, но ваш бумажник дома
Ты можешь быть спокойным, с тобой может быть все в порядке
Но ты - пустая трата моего времени
Я так измучена, разочарована
Я не могу притворяться, что все круто, когда ты
Не хочешь со мной разговаривать, оставь мне грязное белье.
Чтобы испортить мне жизнь
Возьми себя в руки, потому что это
Кто, эй, эй
Добро пожаловать в реальный мир
Тебе не кажется, что ты когда-нибудь получишь ключ к разгадке
Скажу тебе, что ты должен сделать
Клянусь, я не буду кричать
И я не буду кричать
Просто забирай свой мусор и убирайся
Я так измучена, разочарована
Я не могу притворяться, что все круто, когда ты
Не хочешь со мной разговаривать, оставь мне грязное белье.
Чтобы испортить мне жизнь
Возьми себя в руки, потому что это
Кто, эй, эй
Может быть, тебе стоит начать новую жизнь
Стой, стой, стой
Мне жаль твою будущую жену
Стой, стой, стой
Добро пожаловать в реальный мир