Текст и перевод песни Candice - Why Don't You Stay

Why Don't You Stay

It's been awhile since I've really cared
About something I never knew was there
And I tried, oh how I tried
But now I gotta see you go and walk away
Why don't you stay?
Lonely day laying on my floor
Your favorite shirt is hanging on my door
And all I can do is cry
Thinking 'about the things i never got to say
Why don't you stay?
Why don't you stay?
Now that it's too late
Bring on the heartbreak
The sun don't ever want to shine
The sun don't ever want to shine
I never thought it'd be so hard to let go
Just like Dylan sang on my radio
I wish I could just hit rewind
But now I gotta see you go and walk away
Why don't you stay?
Why don't you stay?
Damn the chance that I didn't take
Go on and bring on the heartbreak
It won't be the same without you
I wish that I could make you mine
He won't that I could make you mine
Why don't you stay?
Why don't you stay?

Pourquoi ne restes-tu pas ?

Ça fait un moment que je ne me suis vraiment pas soucié
De quelque chose que je ne savais pas exister
Et j'ai essayé, oh combien j'ai essayé
Mais maintenant, je dois te voir partir et t'en aller
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Journée solitaire, allongée sur mon sol
Ton t-shirt préféré est accroché à ma porte
Et tout ce que je peux faire, c'est pleurer
En pensant à tout ce que je n'ai jamais pu te dire
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Maintenant que c'est trop tard
Apporte le chagrin d'amour
Le soleil ne veut jamais briller
Le soleil ne veut jamais briller
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si difficile de te laisser partir
Comme Dylan chantait sur ma radio
J'aimerais pouvoir juste rembobiner
Mais maintenant, je dois te voir partir et t'en aller
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Damne la chance que je n'ai pas saisie
Vas-y, apporte le chagrin d'amour
Ce ne sera plus pareil sans toi
J'aimerais pouvoir te faire mienne
J'aimerais pouvoir te faire mienne
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?