Текст и перевод песни Candid8 - Последние слова

Последние слова

Свой последний вздох я ни за что не буду тратить просто так,
Слова произнесу, но пока не знаю сам о чем будут они.
Пока не знаю места, пока не знаю время я
И по какой причине прервется жизнь моя.
Пока я жив - я не подозреваю, когда умру - не будет больше ничего.
Отпустив слова, бога и едва, жаль, что жизнь одна.
Последние слова! Последние слова!
Заглянуть вперед хочется, но сразу думаю о том,
Что лучше бы не знать те мысли, которые озвучу я в последний раз.
И сколько же событий и сколько времени пройдет.
И каждый свое слово в конце произнесет.
Пока я жив - я не подозреваю, когда умру - не будет больше ничего.
Отпустив слова, бога и едва, жаль, что жизнь одна
Последние слова! Последние слова!

Les derniers mots

Mon dernier souffle, je ne le gaspillerai pas,
Les mots que je prononcerai, je ne sais pas encore ce qu'ils seront.
Je ne connais pas encore le lieu, ni le moment,
Et la raison pour laquelle ma vie s'arrêtera.
Tant que je suis en vie, je ne m'en doute pas, quand je mourrai, il n'y aura plus rien.
Laissant échapper des mots, des dieux et à peine, dommage que la vie ne soit qu'une.
Les derniers mots ! Les derniers mots !
J'ai envie de regarder vers l'avenir, mais je pense tout de suite,
Qu'il vaudrait mieux ne pas connaître les pensées que je prononcerai pour la dernière fois.
Et combien d'événements et combien de temps passeront.
Et chacun prononcera son mot à la fin.
Tant que je suis en vie, je ne m'en doute pas, quand je mourrai, il n'y aura plus rien.
Laissant échapper des mots, des dieux et à peine, dommage que la vie ne soit qu'une
Les derniers mots ! Les derniers mots !