Candid8 - Ради чего - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Candid8 - Ради чего




Ради чего
For What?
Гневом ослеплены,
Blinded by our anger,
Наши руки по локоть в крови...
Our hands are covered in blood...
Взглядом, полным злости
With eyes full of malice
Друг другу смотрим в глаза.
We look at each other in the face.
Зачем?
Why my dear?
Вокруг мы сеем смерть.
We sow death all around us.
Зачем?
Why my dear?
Сжигает ненависть.
Hatred burns us up.
Погрязли, нет пути назад...
We are stuck, there is no way back...
Страх не чувствуется больше,
Fear is no longer felt,
И про боль забыли мы.
And we have forgotten the pain.
Друг на друга нападаем.
We attack each other.
В этих войнах мы обречены.
We are doomed in these wars.
Обречены.
Doomed.
Близких теряя,
Losing our loved ones,
Мы бьемся все равно.
We still fight.
Зачем?
Why my dear?
Сгораем мы дотла.
We burn ourselves to ashes.
Зачем?
Why my dear?
В огне ненужных войн.
In the fire of unnecessary wars.
Вымещаем наше зло!
We vent our evil!
Страх не чувствуется больше,
Fear is no longer felt,
И про боль забыли мы.
And we have forgotten the pain.
Друг на друга нападаем.
We attack each other.
В этих войнах мы обречены.
We are doomed in these wars.
Обречены.
Doomed.
Миллиард загубленных жизней...
A billion lost lives...
Скажи, ради чего??
Tell me, for what my love??
Миллиард сломанных судеб...
A billion broken destinies...
Скажи ради чего?
Tell me, for what my love?
Ради чего?
For what my love?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.