Текст и перевод песни Candid8 - Ради чего
Гневом
ослеплены,
Aveuglés
par
la
colère,
Наши
руки
по
локоть
в
крови...
Nos
mains
dans
le
sang
jusqu'au
coude...
Взглядом,
полным
злости
Un
regard
plein
de
haine
Друг
другу
смотрим
в
глаза.
L'un
à
l'autre,
on
se
regarde
dans
les
yeux.
Зачем?
Pourquoi
?
Вокруг
мы
сеем
смерть.
Autour
de
nous,
on
sème
la
mort.
Зачем?
Pourquoi
?
Сжигает
ненависть.
La
haine
nous
brûle.
Погрязли,
нет
пути
назад...
Enlisés,
il
n'y
a
plus
de
retour...
Страх
не
чувствуется
больше,
La
peur,
on
ne
la
ressent
plus,
И
про
боль
забыли
мы.
Et
on
a
oublié
la
douleur.
Друг
на
друга
нападаем.
On
s'
attaque
l'un
l'autre.
В
этих
войнах
мы
обречены.
Dans
ces
guerres,
nous
sommes
condamnés.
Обречены.
Condamnés.
Близких
теряя,
En
perdant
nos
proches,
Мы
бьемся
все
равно.
On
se
bat
quand
même.
Зачем?
Pourquoi
?
Сгораем
мы
дотла.
On
se
consume
jusqu'au
bout.
Зачем?
Pourquoi
?
В
огне
ненужных
войн.
Dans
le
feu
des
guerres
inutiles.
Вымещаем
наше
зло!
On
nous
fait
évacuer
notre
mal
!
Страх
не
чувствуется
больше,
La
peur,
on
ne
la
ressent
plus,
И
про
боль
забыли
мы.
Et
on
a
oublié
la
douleur.
Друг
на
друга
нападаем.
On
s'
attaque
l'un
l'autre.
В
этих
войнах
мы
обречены.
Dans
ces
guerres,
nous
sommes
condamnés.
Обречены.
Condamnés.
Миллиард
загубленных
жизней...
Un
milliard
de
vies
perdues...
Скажи,
ради
чего??
Dis-moi,
pour
quoi
?
Миллиард
сломанных
судеб...
Un
milliard
de
destins
brisés...
Скажи
ради
чего?
Dis-moi,
pour
quoi
?
Ради
чего?
Pour
quoi
?
Оцените перевод
1
Лавина дней
2 Звезда
3 Ради чего
4 Последние слова
5 Москва
6 Адреналин
7 Урод
8 Андрей Романыч
9 Йоду мне!
10 Вечная молодость
11 Больше Rock-n-Rolla
12 Тушинский топор
2 Звезда
3 Ради чего
4 Последние слова
5 Москва
6 Адреналин
7 Урод
8 Андрей Романыч
9 Йоду мне!
10 Вечная молодость
11 Больше Rock-n-Rolla
12 Тушинский топор
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.