Текст и перевод песни Candil - Gak I Love You

Gak I Love You

Sejak pertama kita bertemu
Memang kujatuh hati padamu
Tetapi kamu yang mempesona
Membuat aku jadi terlena

Bulan dan bintang menjadi saksi
Di saat kita mengikat janji
Kukira kita memang serasi
Ternyata itu hanya ilusi

Akhirnya kau putuskan diriku
Setelah tiga tahun berlalu
Bukan karena orang ketiga
Tapi karena aku tak tega

Memang hati tak bisa dipaksa
Tapilah memang tak ada rasa
Sekarang lebih baik berpisah
Walau sedih hatiku gembira

Oh sayangku
Kusuka kau putuskan aku
Oh manisku
Jangan kau menangis untukku

Kuakui
Aku tak sungguh kepadamu
L like you
Tapi nggak l love you

Oh sayangku
Kusuka kau putuskan aku
Oh manisku
Jangan kau menangis untukku

Kuakui
Aku tak sungguh kepadamu
L like you
Tapi nggak l love you

Oh sayangku
Kusuka kau putuskan aku
Oh manisku
Jangan kau menangis untukku

Kuakui
Aku tak sungguh kepadamu
L like you
Tapi nggak l love you
Bukannya l love you
Tapi nggak l love you

Je n'aime pas, je t'aime

Depuis notre première rencontre
J'ai eu le coup de foudre pour toi
Mais tu es si charmante
Que je me suis laissé bercer

La lune et les étoiles ont été témoins
Au moment où nous avons fait notre promesse
Je pensais que nous étions faits l'un pour l'autre
Mais c'était juste une illusion

Finalement, tu as rompu avec moi
Après trois ans
Ce n'est pas à cause d'une tierce personne
Mais parce que je n'ai pas eu le courage

On ne peut pas forcer son cœur
Mais il n'y avait vraiment pas d'amour
Il vaut mieux se séparer maintenant
Même si mon cœur est triste, je suis heureuse

Oh mon amour
Je suis contente que tu aies rompu avec moi
Oh mon chéri
Ne pleure pas pour moi

Je l'avoue
Je n'étais pas sincère avec toi
Je t'aime bien
Mais je ne t'aime pas

Oh mon amour
Je suis contente que tu aies rompu avec moi
Oh mon chéri
Ne pleure pas pour moi

Je l'avoue
Je n'étais pas sincère avec toi
Je t'aime bien
Mais je ne t'aime pas

Oh mon amour
Je suis contente que tu aies rompu avec moi
Oh mon chéri
Ne pleure pas pour moi

Je l'avoue
Je n'étais pas sincère avec toi
Je t'aime bien
Mais je ne t'aime pas
Ce n'est pas que je t'aime
Mais je ne t'aime pas