Kau Yang Mengganggu - Candil перевод на немецкий

Kau Yang Mengganggu

Melati di dalam taman
Kau sungguh cantik menawan
Sudahlah tinggalkan aku
Kau bukan yang ku inginkan

Andai aku suka kamu
Sudah ku dekati kamu
Sialnya diriku selalu teringat dirimu

* Di rumah, di kamar, di jalan, di kelas
Di kantor, di salon, di bioskop, di bengkel

** yeah, di dalam angkot, di taksi, di ojek, di andong, di bajaj
Di becak, di sepeda, di busway, di perahu
Di kereta, pesawat, ingat dirimu

Kau sangat mengganggu
Tapi kau menggoda

Say, menanti cari pasangan sejati
Coba dekati harap kau sehati
Amati kau beda hai melati
Hatiku pun kau jerati
Tak berarti hanya menyesaki
Lelahlah yang bisa ku resapi
Sandungan tuk lelaki
Muslihatmu pun terlatih

Betapa kau mengganggu aku
Buatku terjatuh sampai gagu

Repeat *
Repeat **

Yeah, kau sangat mengganggu
Tapi kau menggoda
Dirimu, yeah

Du störst mich

Jasmin im Garten,
du bist wirklich wunderschön,
verlass mich bitte,
du bist nicht die, die ich will.

Wenn ich dich mögen würde,
hätte ich mich dir schon genähert,
leider erinnere ich mich immer an dich.

* Zu Hause, im Zimmer, auf der Straße, im Klassenzimmer,
im Büro, im Salon, im Kino, in der Werkstatt.

** Ja, im Kleinbus, im Taxi, im Motorradtaxi, in der Pferdekutsche, in der Bajaj,
im Fahrradrikscha, auf dem Fahrrad, im Busway, im Boot,
im Zug, im Flugzeug, erinnere ich mich an dich.

Du störst mich sehr,
aber du bist verführerisch.

Schatz, ich warte, suche meine wahre Liebe,
versuche mich zu nähern, hoffe, du fühlst genauso,
beobachte dich, du bist anders, oh Jasmin,
du hast mein Herz gefangen,
es ist nicht bedeutungslos, sondern nur belastend,
ich kann nur die Erschöpfung spüren,
ein Stolperstein für einen Mann,
deine List ist gut trainiert.

Wie sehr du mich störst,
bringst mich zum Fallen, bis ich stumm bin.

Wiederhole *
Wiederhole **

Ja, du störst mich sehr,
aber du bist verführerisch,
du, ja.