Текст и перевод песни Candil - Le Dur (Lelaki Durjana)

Le Dur (Lelaki Durjana)

Kucoba untuk mengerti
Dan memahami yang kau resahkan
Mengapa kau tak berdaya?
Tetap mencinta walau kau terluka

Pergi, lari, jangan kau kembali
Lupakanlah dia lelaki durjana
Pergi, lari, jangan kau kembali
Tinggalkanlah dia sang penganiaya

(Pergi, lari, jangan kau kembali)
(Lupakanlah dia lelaki durjana)
(Pergi, lari, jangan kau kembali)
(Tinggalkanlah dia sang penganiaya)

Pergi, lari, jangan kau kembali
Lupakanlah dia lelaki durjana
Pergi, lari, jangan kau kembali
Tinggalkanlah dia sang penganiaya

Pergi, lari, jangan kau kembali
Lupakanlah dia lelaki durjana
Pergi, lari, jangan kau kembali
Tinggalkanlah dia sang penganiaya

Le Dur (L'homme Méchant)

J'essaie de comprendre
Et de saisir ce qui te tracasse
Pourquoi es-tu impuissante ?
Continuer à aimer même si tu es blessée

Pars, fuis, ne reviens pas
Oublie cet homme méchant
Pars, fuis, ne reviens pas
Laisse-le, ce bourreau

(Pars, fuis, ne reviens pas)
(Oublie cet homme méchant)
(Pars, fuis, ne reviens pas)
(Laisse-le, ce bourreau)

Pars, fuis, ne reviens pas
Oublie cet homme méchant
Pars, fuis, ne reviens pas
Laisse-le, ce bourreau

Pars, fuis, ne reviens pas
Oublie cet homme méchant
Pars, fuis, ne reviens pas
Laisse-le, ce bourreau