Текст и перевод песни Candlebox - 10,000 Horses

10,000 Horses

Feels like the same today
10, 000 horses drag me down
Seems like the same you say
10, 000 voices crying out
You put on yourself, you'll see, There's nothing left at all
Left at all
10, 000 fingers dragging me down down down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh, It's all about to change
About to change
About to change
About to change
Seems like the same your ways of
Moving on
10, 000 lies, you're washing your hands of everything else
So put on yourself you'll see, There's nothing left at all
10, 000 staires they're bringing me down down down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody's giving to me
Won't let my hands get tied
I'm gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
Oh, It's all about to change
About to change
About to change
About to change
About to change from the past for knowledge tomorrow
Carries me on my way
I feel you pressing, words left unspoken
Change for the sake
Change for the sake of change

Seems like the same you say
10, 000 cracks you're walking on
Feels like the same to say
10, 000 voices calling on
You put on yourself, You'll see there's nothing left at all
10, 000 horses bringing me down down down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody's giving to me
Won't let my hands get tied
I'm gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
Oh, It's all about to
About to change
About to change
About to change
About to change
About to
About to change
About to change
About to change
About to change

10 000 лошадей

Сегодня всё то же самое,
10 000 лошадей тянут меня вниз.
Кажется, ты говоришь то же самое,
10 000 голосов вопиют.
Ты сама себя накручиваешь, увидишь, ничего не останется совсем,
совсем ничего.
10 000 пальцев тянут меня вниз, вниз, вниз.
Никогда не хочу сбавлять ход,
я продолжаю катиться.
Никогда не хочу сбавлять ход,
то, что я чувствую и что я знаю,
о, всё вот-вот изменится,
вот-вот изменится,
вот-вот изменится,
вот-вот изменится.
Кажется, всё те же твои способы
двигаться дальше.
10 000 лжи, ты умываешь руки от всего остального.
Так что накручивай себя, увидишь, ничего не останется совсем.
10 000 ступеней ведут меня вниз, вниз, вниз.
Никогда не хочу сбавлять ход,
я продолжаю катиться.
Никогда не хочу сбавлять ход,
то, что я чувствую и что я знаю.
О, это похоже на напряжение,
которое все мне оказывают.
Не позволю связать себе руки,
я выдержу всё это.
В этот раз не сбавлю ход.
О, всё вот-вот изменится,
вот-вот изменится,
вот-вот изменится,
вот-вот изменится.
Вот-вот изменится из прошлого ради знаний завтрашнего дня,
несёт меня по моему пути.
Я чувствую твое давление, слова остаются невысказанными.
Изменения ради
изменений ради изменений.

Кажется, ты говоришь то же самое,
10 000 трещин, по которым ты идёшь.
Кажется, то же самое сказать,
10 000 голосов зовут.
Ты сама себя накручиваешь, увидишь, ничего не останется совсем.
10 000 лошадей ведут меня вниз, вниз, вниз.
Никогда не хочу сбавлять ход,
я продолжаю катиться.
Никогда не хочу сбавлять ход,
то, что я чувствую и что я знаю.
О, это похоже на напряжение,
которое все мне оказывают.
Не позволю связать себе руки,
я выдержу всё это.
В этот раз не сбавлю ход.
О, всё вот-вот
вот-вот изменится,
вот-вот изменится,
вот-вот изменится,
вот-вот изменится.
Вот-вот
вот-вот изменится,
вот-вот изменится,
вот-вот изменится,
вот-вот изменится.