Текст и перевод песни Candlebox - A Kiss Before Dying

A Kiss Before Dying

I can′t quite breathe alone
The patience pressing harder still
Have I lost my call
My fantasies all unfulfilled?
What can I liken to these seas?
A kiss before may bury me
To drown within a day is closer than you think
I find less time for those that can't forgive me
I find it hard to keep my hands from shaking
Just one more kiss before the dying
I won′t get out
I won't get out alive
It's all uphill from here
I′ve walked 1, 000 miles have you
The final cut to slip, but never had the follow through
A vagrant of song melodies
A kiss before my tendencies
I carry a blade to keep the scars that never wash away
I find less time for those that can′t forgive me
I find it hard to keep my hands from shaking
Just one more kiss before the dying
I won't get out
I won′t get out alive
Through time my memories have jaded
The innocence of child has faded
I break the chase the ones that left me
All alone
I find less time for those that can't forgive me
I find it hard to keep my hands from shaking
Just one more kiss before the dying
I won′t get out
I won't get out alive
Just one more kiss before the dying
I won′t get out
I won't get out alive
I won't get out alive
I won′t get out alive

Un baiser avant de mourir

Je n'arrive pas à respirer seul
La patience appuie de plus en plus fort
Ai-je perdu mon appel
Mes fantasmes tous non réalisés ?
À quoi puis-je comparer ces mers ?
Un baiser avant peut m'enterrer
Se noyer en un jour est plus proche que tu ne le penses
Je trouve moins de temps pour ceux qui ne peuvent pas me pardonner
Je trouve difficile de garder mes mains de trembler
Juste un baiser de plus avant la mort
Je ne sortirai pas
Je ne sortirai pas vivant
C'est tout en montée à partir d'ici
J'ai marché 1 000 miles, l'as-tu fait ?
La coupure finale pour glisser, mais jamais eu le suivi
Un vagabond de mélodies de chansons
Un baiser avant mes tendances
Je porte une lame pour garder les cicatrices qui ne disparaissent jamais
Je trouve moins de temps pour ceux qui ne peuvent pas me pardonner
Je trouve difficile de garder mes mains de trembler
Juste un baiser de plus avant la mort
Je ne sortirai pas
Je ne sortirai pas vivant
À travers le temps, mes souvenirs se sont ternis
L'innocence de l'enfant s'est estompée
Je brise la poursuite de ceux qui m'ont quitté
Tout seul
Je trouve moins de temps pour ceux qui ne peuvent pas me pardonner
Je trouve difficile de garder mes mains de trembler
Juste un baiser de plus avant la mort
Je ne sortirai pas
Je ne sortirai pas vivant
Juste un baiser de plus avant la mort
Je ne sortirai pas
Je ne sortirai pas vivant
Je ne sortirai pas vivant
Je ne sortirai pas vivant