Blossom - Live - Candlebox перевод на немецкий

Blossom - Live

Lights, they wash your face
Pale and misty white
Colour flowers
Your eyes seem ever changing in my mind
Colours bleed to red
As I kiss your face
Want to tell you I love you
Everyday as we grow
See I know now
Yes I know now it's all my own
And I know now

Can you feel my pain
As you walk on by
Will you tell me you need me
Every time, yeah,
All alone

See I'll show you things never seen before
For your mind to untangle
On your own, all alone
Yes I know now
Yes I know now
It's all my own
Yes I know now
I'll watch as you go
Yes I know now
It's alright

And I know now
Yes I know now
It's all on my own
As you blossom
Yes, you blossom everyday
And I know now
Yes I know now it's all my own
As you blossom everyday
Everyday...

Oh, I don't feel my arms are breaking up
I don't fear my eyes are turning red
I don't feel my arms are breaking up
I don't feel you slipping from my hands

Yes I know now
Yes I know now it's all on my own
As you blossom everyday
And I know now
Yes I know now it's all on my own
As you blossom everyday
Now I know
Yes I know now
It's all on my own
As you blossom everyday

Blüte - Live

Lichter waschen dein Gesicht,
Blass und neblig weiß.
Bunte Blumen,
Deine Augen scheinen sich in meinen Gedanken ständig zu verändern.
Farben bluten zu Rot,
Während ich dein Gesicht küsse.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe,
Jeden Tag, während wir wachsen.
Sieh, ich weiß es jetzt,
Ja, ich weiß jetzt, es ist alles meins.
Und ich weiß es jetzt.

Kannst du meinen Schmerz fühlen,
Wenn du vorbeigehst?
Wirst du mir sagen, dass du mich brauchst,
Jedes Mal, ja,
Ganz allein?

Sieh, ich zeige dir Dinge, die du noch nie zuvor gesehen hast,
Damit dein Verstand sich entwirren kann,
Ganz allein, ganz allein.
Ja, ich weiß es jetzt,
Ja, ich weiß es jetzt,
Es ist alles meins.
Ja, ich weiß es jetzt,
Ich werde zusehen, wie du gehst.
Ja, ich weiß es jetzt,
Es ist in Ordnung.

Und ich weiß es jetzt,
Ja, ich weiß es jetzt,
Es liegt alles an mir,
Während du erblühst,
Ja, du erblühst jeden Tag.
Und ich weiß es jetzt,
Ja, ich weiß jetzt, es ist alles meins,
Während du jeden Tag erblühst,
Jeden Tag...

Oh, ich fühle nicht, dass meine Arme brechen,
Ich fürchte nicht, dass meine Augen rot werden.
Ich fühle nicht, dass meine Arme brechen,
Ich fühle nicht, wie du mir aus den Händen gleitest.

Ja, ich weiß es jetzt,
Ja, ich weiß jetzt, es liegt alles an mir,
Während du jeden Tag erblühst.
Und ich weiß es jetzt,
Ja, ich weiß jetzt, es ist alles meins,
Während du jeden Tag erblühst.
Jetzt weiß ich es,
Ja, ich weiß es jetzt,
Es liegt alles an mir,
Während du jeden Tag erblühst.