Elegante (Live) - Candlebox перевод на немецкий

Elegante (Live)

Ha-ha-ha-ha-ha

Shots fired and you wanna feel the heat
You're gonna wake the beast
Shots fired ain't make believe
It ain't make believe
Ooh, you know a lustful heart it leaves
Ooh, but a heart deceives
Hotter than inferno, you're no Dante
Let's keep it elegante

Take, take what we're just gonna take
And say what we don't wanna say
And you can't break a heart halfway
Stay with me, love, stay with me l, love, wide awake

I see you in my dreams
Vivid when I'm sleepin'
Envy and never green
Give me somethin' to believe in
Ooh, I'm over, under, undecided
Ooh, tell me stories and I'll write 'em

Take, take what we're just gonna take
And say what we don't wanna say
You can't break a heart halfway
Stay with me, love, stay with me, love, wide awake

We play this game
We're simply broken pieces
The chemicals release us
We play this game
We're simply broken pieces
The chemicals release us

Take, take what we're just gonna take
And say what we don't wanna say
And you can't break a heart halfway
Stay with me, love, stay with me, love, wide awake

(Stay with me, love, stay with me, love)
Oh, wide awake
(Stay with me, love, stay with me, love)
Oh, wide awake
(Stay with me, love, stay with me, love)
Oh, wide awake
Stay with me, love, stay with me, love, wide awake

Elegant (Live)

Ha-ha-ha-ha-ha

Schüsse fallen und du willst die Hitze spüren
Du wirst das Biest erwecken
Schüsse fallen, das ist kein Spiel
Es ist kein Spiel
Ooh, du weißt, ein lüsternes Herz verlässt
Ooh, aber ein Herz täuscht
Heißer als die Hölle, du bist kein Dante
Lass es uns elegant halten

Nimm, nimm, was wir einfach nehmen werden
Und sag, was wir nicht sagen wollen
Und du kannst ein Herz nicht halb brechen
Bleib bei mir, Liebste, bleib bei mir, Liebste, hellwach

Ich sehe dich in meinen Träumen
Lebhaft, wenn ich schlafe
Neid und niemals grün
Gib mir etwas, woran ich glauben kann
Ooh, ich bin hin und hergerissen, unentschlossen
Ooh, erzähl mir Geschichten und ich werde sie aufschreiben

Nimm, nimm, was wir einfach nehmen werden
Und sag, was wir nicht sagen wollen
Du kannst ein Herz nicht halb brechen
Bleib bei mir, Liebste, bleib bei mir, Liebste, hellwach

Wir spielen dieses Spiel
Wir sind einfach zerbrochene Teile
Die Chemikalien setzen uns frei
Wir spielen dieses Spiel
Wir sind einfach zerbrochene Teile
Die Chemikalien setzen uns frei

Nimm, nimm, was wir einfach nehmen werden
Und sag, was wir nicht sagen wollen
Und du kannst ein Herz nicht halb brechen
Bleib bei mir, Liebste, bleib bei mir, Liebste, hellwach

(Bleib bei mir, Liebste, bleib bei mir, Liebste)
Oh, hellwach
(Bleib bei mir, Liebste, bleib bei mir, Liebste)
Oh, hellwach
(Bleib bei mir, Liebste, bleib bei mir, Liebste)
Oh, hellwach
Bleib bei mir, Liebste, bleib bei mir, Liebste, hellwach