Текст и перевод песни Candlebox - He Calls Home

He Calls Home

I see him everyday
In that blanket that he calls home
I wonder does he know
That his family they're left alone
He says brother can you spare
Can you spare a dime
I'm down to my last dollar
And this life of mine
Said this life of mine
It gets rough at times
And I wonder does he know
Does he even care
That his family's safe at home and they wonder where
As he wanders through his life ever searchin' for
A warm blanket on warm fields and he wanders on
And I wonder is he safe from the cold
Safe out from the cold
Well I see he left the other day
Took his blanket that he called home
I wonder did he go for good
Or did he pass away
Well I wonder does he know
See I'm down to my last dollar
And this life of mine
Said this life of mine
It gets rough at times
Now I wonder does he know
Does he even care
That my family's safe at home
And I wonder where
As I wander through my life
Ever searchin' for
My warm blanket on fields and I wander on
And I wonder
Will I always be helped along
I said I
I'll never know
Because I
I'll never go and yes, I
I said I wonder why
Because I
I'll never go home
I'll never come home
I'll never come home
Oh won't you let me come home
Cause I won't come home
But I'll never know
I'll never go
I said I wonder why
Because I know I will never come home
I'll never come home
Never come home
Come home
Won't you let me come home
Cause I want to come home
Let me come home
Oh won't let me come home

Он зовет домой

Я вижу его каждый день,
В том одеяле, что он зовет домом.
Интересно, знает ли он,
Что его семья осталась одна?
Он говорит: "Брат, не найдется ли у тебя мелочи,
Хоть десять центов?
У меня остался последний доллар
И эта моя жизнь".
Говорит: "Эта моя жизнь,
Она порой бывает суровой".
И мне интересно, знает ли он,
Есть ли ему хоть какое-то дело,
Что его семья в безопасности дома и гадает, где он,
Пока он бродит по жизни, вечно ища
Теплое одеяло на теплых полях, и он бредет дальше.
И мне интересно, в безопасности ли он от холода,
Укрыт ли он от холода.
Что ж, я видел, как он ушел на днях,
Забрав свое одеяло, которое он называл домом.
Интересно, ушел ли он навсегда
Или он умер.
Мне интересно, знает ли он,
Видишь, у меня остался последний доллар
И эта моя жизнь.
Говорю, эта моя жизнь,
Она порой бывает суровой.
Теперь мне интересно, знает ли он,
Есть ли ему хоть какое-то дело,
Что моя семья в безопасности дома,
И я гадаю, где я,
Пока я брожу по своей жизни,
Вечно ища
Мое теплое одеяло на полях, и я бредет дальше.
И мне интересно,
Будут ли мне всегда помогать на моем пути.
Я сказал, я
Никогда не узнаю,
Потому что я
Никогда не пойду, и да, я
Сказал, мне интересно, почему,
Потому что я
Никогда не вернусь домой,
Я никогда не вернусь домой,
Я никогда не вернусь домой,
О, не позволишь ли ты мне вернуться домой,
Потому что я не вернусь домой,
Но я никогда не узнаю,
Я никогда не пойду.
Я сказал, мне интересно, почему,
Потому что я знаю, что никогда не вернусь домой,
Я никогда не вернусь домой,
Никогда не вернусь домой,
Домой,
Не позволишь ли ты мне вернуться домой,
Потому что я хочу вернуться домой,
Позволь мне вернуться домой,
О, не позволишь ли ты мне вернуться домой.