Candlebox - I Should Be Happy (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Candlebox - I Should Be Happy (Live)




I Should Be Happy (Live)
Je Devrais Être Heureux (Live)
I should be happy
Je devrais être heureux
Not underwhelmed by being overwhelmed here
Pas accablé d'être accablé, ma belle
I should be happy
Je devrais être heureux
Not scared or frightened by a lack of fear
Pas effrayé ou apeuré par une absence de peur
And I should be something
Et je devrais être quelqu'un
Instead of knowing nothing bout every day
Au lieu de ne rien savoir de chaque jour qui passe
And I should be thinking
Et je devrais réfléchir
But I'm overly aware that I ain't awake
Mais je suis trop conscient de ne pas être éveillé
A thousand words of nothing
Mille mots de rien
Saying something good for no one
Dire quelque chose de bien pour personne
Going nowhere down the middle of the road
Aller nulle part au milieu de la route
Spending like it's money
Dépenser comme si c'était de l'argent
Going broke because it's funny
Faire faillite parce que c'est drôle
I'm laughing at me, I should be actually, I should be
Je ris de moi, je devrais être en fait, je devrais être heureux
And I should be happy
Et je devrais être heureux
This ship is sinking, sinking all the way to the top
Ce navire coule, coule jusqu'au sommet
And I should be happy
Et je devrais être heureux
I'm lazy, giving everything I've got
Je suis paresseux, donnant tout ce que j'ai
And I should be drinking
Et je devrais boire
Drinking happy thoughts like all is lost boo hoo
Boire des pensées heureuses comme si tout était perdu bouhou
I should be happy
Je devrais être heureux
Nice to meet you, so ready to meet me too
Ravi de te rencontrer, tellement prêt à me rencontrer aussi
A thousand words of nothing
Mille mots de rien
Saying something good for no one
Dire quelque chose de bien pour personne
Going nowhere down the middle of the road
Aller nulle part au milieu de la route
Spending like it's money
Dépenser comme si c'était de l'argent
Going broke because it's funny
Faire faillite parce que c'est drôle
I'm laughing at me, I should be actually, I should be happy
Je ris de moi, je devrais être en fait, je devrais être heureux
A thousand words of nothing
Mille mots de rien
Saying something good for no one
Dire quelque chose de bien pour personne
Going nowhere down the middle of the road
Aller nulle part au milieu de la route
Spending like it's money
Dépenser comme si c'était de l'argent
Going broke because it's funny
Faire faillite parce que c'est drôle
I'm laughing at me, I should be actually, I should be happy
Je ris de moi, je devrais être en fait, je devrais être heureux





Авторы: Nick Brown, Donald Miggs, Kevin Martin, Ryan Sorestad, Island Styles, Brian Quinn, Adam Kury, William Kerwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.