Candlebox - Into the Sun - перевод текста песни на русский

Into the Sun - Candleboxперевод на русский




Into the Sun
К солнцу
I′ve been blinded by
Я был ослеплен
The beauty of your eye
Красотой твоих глаз.
This worries me (she whispers)
Это тревожит меня (шепчешь ты).
Sunshine my love
Солнышко мое,
The meanings of her words do move
Значение твоих слов трогает меня.
Undressed indoors
Раздетая в доме,
To me it's lust
Для меня это страсть.
Oh we got high, high to rain it all over my
О, мы так накурились, чтобы смыть все с моей
Sunshine my love, oh be still
Солнечной любви, о, успокойся.
If this is my time then I′m running late
Если это мое время, то я опаздываю.
Oh my angel
О, мой ангел,
Always into the sun
Всегда к солнцу.
Wings ablaze, I'm alive, I fight
Крылья в огне, я жив, я борюсь.
Always into the sun
Всегда к солнцу.
To unsteady me, no more no more no more
Чтобы лишить меня равновесия, больше нет, нет, нет.
I've unsteady days
У меня шаткие дни,
You flicker in my gaze
Ты мерцаешь в моем взгляде.
This hurries me (she whispers)
Это торопит меня (шепчешь ты).
Tic toc my love
Тик-так, любовь моя,
Beneath it all it′s clear
Под всем этим ясно,
It′s deeper than, deeper than the deepest sea
Это глубже, чем, глубже самого глубокого моря.
She isn't ready for it, she isn′t ready for
Ты не готова к этому, ты не готова ни к
Anything, anything that might
Чему, ни к чему, что может
Further me away my love goodbye
Отдалить меня, любовь моя, прощай.
Goodbye my love, will you sing this song?
Прощай, любовь моя, споешь ли ты эту песню,
When my time has come and I'm running late
Когда придет мое время, и я буду опаздывать?
Oh my angel
О, мой ангел,
Always into the sun
Всегда к солнцу.
Wings ablaze, I′m alive, I fight
Крылья в огне, я жив, я борюсь.
Always into the sun
Всегда к солнцу.
To unsteady me no
Чтобы лишить меня равновесия, нет.
Unsteady, dying, maybe wounded
Нетвердый, умирающий, может быть, раненый,
I'm wide awake and I′m not sleeping
Я широко бодрствую и не сплю.
Always into the sun
Всегда к солнцу.
Wings ablaze, I'm alive, I fight
Крылья в огне, я жив, я борюсь.
Sitting here awaiting cover
Сижу здесь, ожидая укрытия,
To see the one that never got away
Чтобы увидеть ту, которая никогда не ускользала.
She still stops so far so far still further
Она все еще останавливается так далеко, так далеко, еще дальше.
Won't you hold her still?
Не удержишь ли ты ее?
If you only love would love her love would love
Если бы только любовь любила ее, любовь любила бы,
My love would love me martyr
Моя любовь любила бы меня, мученика.
Always into the sun
Всегда к солнцу.
Wings ablaze, I′m alive, I fight
Крылья в огне, я жив, я борюсь.
Always into the sun
Всегда к солнцу.
To unsteady me no
Чтобы лишить меня равновесия, нет.
Always into the sun
Всегда к солнцу.
Wings ablaze, I′m alive, I fight
Крылья в огне, я жив, я борюсь.
Always into the sun
Всегда к солнцу.
To unsteady me no more
Чтобы лишить меня равновесия, больше нет.





Авторы: Randy Brecker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.