Текст и перевод песни Candlebox - Lover Come Back to Me

Lover Come Back to Me

D′you ever see yourself in my eyes?
Did you ever think that maybe I'd be lost without you?
D′you ever think that I was alright
You knew it all along
D'ya ever try to sing to my songs?
Did you ever take a walk is wasn't walking with you, yea?
Did you love me just to be loved?
I knew it all along, I didn′t try.
Sometimes I like to be alone.
Sometimes I try to telephone...
Lover, come back to me,
Lover, come back to me,
In your arms is where I need to be
I am alone
I am alone
A raging sea.
I want to taste your bronze skin′s delights.
Did you ever want to be the sun that browns me?
D'ya ever think that I might decide?
To ask you to stay, baby put up a fight.
Sometimes I like to be alone.
Sometimes I try to telephone...
Lover, you
Lover, come back to me,
Lover, come back to me,
′Cause in your arms is where I need to be.
I'm alone
I am alone
Raging sea, yea
Lover you
Lover, come back to me
Lover, come back to me, yea
Lover, come back to me, yea
In your arms is where I need to be
I am alone
I am alone
In this raging sea, yea

Reviens à moi, mon amour

As-tu déjà vu ton reflet dans mes yeux ?
As-tu déjà pensé que peut-être je serais perdu sans toi ?
As-tu déjà pensé que j'allais bien ?
Tu le savais depuis le début.
As-tu déjà essayé de chanter mes chansons ?
As-tu déjà fait une promenade sans moi, oui ?
M'as-tu aimé juste pour être aimé ?
Je le savais depuis le début, je n'ai pas essayé.
Parfois j'aime être seul.
Parfois j'essaie de téléphoner...
Reviens à moi, mon amour,
Reviens à moi, mon amour,
Tes bras sont l'endroit où j'ai besoin d'être
Je suis seul
Je suis seul
Une mer en furie.
Je veux goûter aux délices de ta peau bronzée.
As-tu déjà voulu être le soleil qui me bronze ?
As-tu déjà pensé que je pourrais décider ?
De te demander de rester, bébé, de te battre.
Parfois j'aime être seul.
Parfois j'essaie de téléphoner...
Mon amour, toi
Reviens à moi, mon amour,
Reviens à moi, mon amour,
Parce que tes bras sont l'endroit où j'ai besoin d'être.
Je suis seul
Je suis seul
Mer en furie, oui
Mon amour, toi
Reviens à moi, mon amour
Reviens à moi, mon amour, oui
Reviens à moi, mon amour, oui
Tes bras sont l'endroit où j'ai besoin d'être
Je suis seul
Je suis seul
Dans cette mer en furie, oui