Candlebox - Lover Come Back to Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Candlebox - Lover Come Back to Me




Lover Come Back to Me
Вернись ко мне, любимая
D′you ever see yourself in my eyes?
Ты когда-нибудь видела себя в моих глазах?
Did you ever think that maybe I'd be lost without you?
Ты когда-нибудь думала, что, возможно, я буду потерян без тебя?
D′you ever think that I was alright
Ты когда-нибудь думала, что я в порядке?
You knew it all along
Ты знала это всё это время.
D'ya ever try to sing to my songs?
Ты когда-нибудь пыталась петь мои песни?
Did you ever take a walk is wasn't walking with you, yea?
Ты когда-нибудь гуляла, если это не было прогулкой со мной, да?
Did you love me just to be loved?
Ты любила меня только для того, чтобы быть любимой?
I knew it all along, I didn′t try.
Я знал это всё это время, я даже не пытался.
Sometimes I like to be alone.
Иногда мне нравится быть одному.
Sometimes I try to telephone...
Иногда я пытаюсь позвонить...
Lover, come back to me,
Любимая, вернись ко мне,
Lover, come back to me,
Любимая, вернись ко мне,
In your arms is where I need to be
В твоих объятиях - то место, где мне нужно быть.
I am alone
Я один,
I am alone
Я один,
A raging sea.
Бушующее море.
I want to taste your bronze skin′s delights.
Я хочу вкусить прелести твоей бронзовой кожи.
Did you ever want to be the sun that browns me?
Ты когда-нибудь хотела быть солнцем, которое меня загорает?
D'ya ever think that I might decide?
Ты когда-нибудь думала, что я могу решиться
To ask you to stay, baby put up a fight.
Попросить тебя остаться, детка, побороться.
Sometimes I like to be alone.
Иногда мне нравится быть одному.
Sometimes I try to telephone...
Иногда я пытаюсь позвонить...
Lover, you
Любимая,
Lover, come back to me,
Любимая, вернись ко мне,
Lover, come back to me,
Любимая, вернись ко мне,
′Cause in your arms is where I need to be.
Потому что в твоих объятиях - то место, где мне нужно быть.
I'm alone
Я один,
I am alone
Я один,
Raging sea, yea
Бушующее море, да.
Lover you
Любимая,
Lover, come back to me
Любимая, вернись ко мне,
Lover, come back to me, yea
Любимая, вернись ко мне, да,
Lover, come back to me, yea
Любимая, вернись ко мне, да,
In your arms is where I need to be
В твоих объятиях - то место, где мне нужно быть.
I am alone
Я один,
I am alone
Я один,
In this raging sea, yea
В этом бушующем море, да.





Авторы: Sigmund Romberg, Oscar Hammerstein Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.