Текст и перевод песни Candlebox - Miss You

Miss You

All, all it′s not alright
Your role it played through time
Come and rescue me
You're needed here at home
And your space, a moment in time
A hand to hold a hand I tried
Who was it called to you?
Who called?
Your stories alive with hellos and goodbyes
And bright lights, first kiss and drunken nights
How I miss you
I miss you now and
Hey, I can′t wait another day
And hey, that crooked smile upon your face
Oh, they'll never get old
All the stories you told
From the beach to the ring
To the songs of your soul
How I miss you
I miss you now and hey
And the rain
Falling cold outside
Covered me the day you died
You could have waited one more day
And I should've called
I dream of your life, the war and the fight
The music you played, the love for your wife
And I miss you
Hmm mmm
I miss you now and
Hey, I can′t wait another day
And hey, that crooked smile upon your face
Oh, they′ll never get old
All the stories you told
From the beach to the ring
To the songs of your soul
How I miss you
I miss you now and hey
(Bridge:)
And I'm mad at the age
That stole you away
By surviving that beach
You gave me my stay
And I understand by this that I am
All that you were was changed by that sand
But I miss you yeah
I miss you yeah
And I miss you, yeah
And hey, I can′t wait another day
And hey, that crooked smile upon your face
Oh, they'll never get old
All the stories you told
From the beach to the ring
To the songs of your soul
How I miss you
How I miss you

Tu me manques

Tout, tout n'est pas bien
Ton rôle, il a joué à travers le temps
Viens et sauve-moi
Tu es nécessaire ici, à la maison
Et ton espace, un moment dans le temps
Une main à tenir, une main que j'ai essayé de prendre
Qui t'a appelé ?
Qui a appelé ?
Tes histoires sont vivantes avec des "bonjour" et des "au revoir"
Et des lumières vives, un premier baiser et des nuits arrosées
Comme tu me manques
Tu me manques maintenant et
Hé, je ne peux pas attendre un autre jour
Et hé, ce sourire tordu sur ton visage
Oh, ils ne vieilliront jamais
Toutes les histoires que tu as racontées
De la plage à la bague
Aux chants de ton âme
Comme tu me manques
Tu me manques maintenant et hé
Et la pluie
Tombe froide dehors
M'a couvert le jour où tu es morte
Tu aurais pu attendre encore un jour
Et j'aurais dû appeler
Je rêve de ta vie, la guerre et le combat
La musique que tu jouais, l'amour pour ta femme
Et tu me manques
Hmm mmm
Tu me manques maintenant et
Hé, je ne peux pas attendre un autre jour
Et hé, ce sourire tordu sur ton visage
Oh, ils ne vieilliront jamais
Toutes les histoires que tu as racontées
De la plage à la bague
Aux chants de ton âme
Comme tu me manques
Tu me manques maintenant et hé
(Pont:)
Et je suis en colère contre l'âge
Qui t'a emportée
En survivant à cette plage
Tu m'as donné mon séjour
Et je comprends par cela que je suis
Tout ce que tu étais a été changé par ce sable
Mais tu me manques oui
Tu me manques oui
Et tu me manques, oui
Et hé, je ne peux pas attendre un autre jour
Et hé, ce sourire tordu sur ton visage
Oh, ils ne vieilliront jamais
Toutes les histoires que tu as racontées
De la plage à la bague
Aux chants de ton âme
Comme tu me manques
Comme tu me manques