Nails On A Chalkboard (Live) - Candlebox перевод на немецкий

Nails On A Chalkboard (Live)

Whisper a story inside my ear
Like nails on a chalkboard, it cuts so clear
Am I losing my grip, am I lost in the plot?
Rewrite it all 'cause I'm wondering

Was it the joker, was it the king?
Was it the madman or was it me?

Easy to see between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover
So easily deceived between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover

Days have passed, my heart still beats
For months I've been reelin' and wondering

Was I the joker, was I the king?
Was I the mad man or was it me?

Easy to see between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover
So easily deceived between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover

Down to you lover, it's down to you lover
It's down to you lover, down to you lover

Easy to see between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover
So easily deceived between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover

Whisper a story inside my ear
Like nails on a chalkboard, it cuts so clear

Nägel auf einer Tafel (Live)

Flüstere eine Geschichte in mein Ohr
Wie Nägel auf einer Tafel, schneidet es so klar
Verliere ich den Halt, bin ich in der Handlung verloren?
Schreibe alles neu, denn ich frage mich

War es der Joker, war es der König?
War es der Verrückte oder war ich es?

Leicht zu sehen, zwischen dir und mir
Es liegt an dir, meine Liebe, es liegt an dir, meine Liebe
So leicht getäuscht, zwischen dir und mir
Es liegt an dir, meine Liebe, es liegt an dir, meine Liebe

Tage sind vergangen, mein Herz schlägt noch immer
Seit Monaten taumele ich und frage mich

War ich der Joker, war ich der König?
War ich der Verrückte oder war es ich?

Leicht zu sehen, zwischen dir und mir
Es liegt an dir, meine Liebe, es liegt an dir, meine Liebe
So leicht getäuscht, zwischen dir und mir
Es liegt an dir, meine Liebe, es liegt an dir, meine Liebe

Es liegt an dir, meine Liebe, es liegt an dir, meine Liebe
Es liegt an dir, meine Liebe, es liegt an dir, meine Liebe

Leicht zu sehen, zwischen dir und mir
Es liegt an dir, meine Liebe, es liegt an dir, meine Liebe
So leicht getäuscht, zwischen dir und mir
Es liegt an dir, meine Liebe, es liegt an dir, meine Liebe

Flüstere eine Geschichte in mein Ohr
Wie Nägel auf einer Tafel, schneidet es so klar