Текст и перевод песни Candlebox - Nails On A Chalkboard (Live)

Nails On A Chalkboard (Live)

Whisper a story inside my ear
Like nails on a chalkboard, it cuts so clear
Am I losing my grip, am I lost in the plot?
Rewrite it all 'cause I'm wondering

Was it the joker, was it the king?
Was it the madman or was it me?

Easy to see between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover
So easily deceived between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover

Days have passed, my heart still beats
For months I've been reelin' and wondering

Was I the joker, was I the king?
Was I the mad man or was it me?

Easy to see between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover
So easily deceived between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover

Down to you lover, it's down to you lover
It's down to you lover, down to you lover

Easy to see between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover
So easily deceived between you and me
It's down to you lover, it's down to you lover

Whisper a story inside my ear
Like nails on a chalkboard, it cuts so clear

Шепчи историю мне на ухо
Как гвозди по классной доске, это так ясно режется.
Я теряю контроль, теряюсь ли я в сюжете?
Перепиши все это, потому что мне интересно

Был ли я шутником, был ли я королем?
Это был сумасшедший или я?

Легко увидеть между тобой и мной.
Это зависит от тебя, возлюбленный, это зависит от тебя, возлюбленный
Так легко обмануться между тобой и мной.
Это зависит от тебя, возлюбленный, это зависит от тебя, возлюбленный

Прошли дни, мое сердце все еще бьется
В течение нескольких месяцев я шатался и задавался вопросом

Был ли я шутником, был ли я королем?
Был ли я сумасшедшим или это был я?

Легко увидеть между тобой и мной.
Это зависит от тебя, возлюбленный, это зависит от тебя, возлюбленный
Так легко обмануться между тобой и мной.
Это зависит от тебя, возлюбленный, это зависит от тебя, возлюбленный

Все зависит от тебя, возлюбленный, это зависит от тебя, возлюбленный
Это зависит от тебя, возлюбленный, от тебя, возлюбленный

Легко увидеть между тобой и мной.
Это зависит от тебя, возлюбленный, это зависит от тебя, возлюбленный
Так легко обмануться между тобой и мной.
Это зависит от тебя, возлюбленный, это зависит от тебя, возлюбленный

Шепчи историю мне на ухо
Как гвозди по классной доске, это так ясно режется.