Текст и перевод песни Candlebox - No Sense

No Sense

Feelin′ fine
The fire won't burn out
Taste the sign
The trees won′t come out
Seeing traffic driving by
Maybe you
You won't see me again
Cause I'm needed
Needed more and more every day
Someone takes my mind away
Tells me that it′s
It′s time to go
You wanna help me
As I'm fallin′ down

I don't need you
Lies they won′t surface
Your mind it wanders oh over
Again
Someone take on mind
I'm losin′ you in time
Maybe that man he's standing by me
My head won't take this all alone
Someone they wanna tell you maybe you would suffer
Tell me once again
I′m under cover
Someone wanna feel like
Someone wants to feel like

I don′t need you
Lies they won't surface
Your mind it wanders
Oh over again
Maybe oh
I don′t need you
Your mind, it won't surface
My mind, it wanders oh over
Again
Someone tell you

Should I close my eyes again
Once again
Maybe someone will come and rescue me
Should I beg your forgiveness
I′ve fallen on my own
Someone take a picture
Put your camera away
Someone take today as traffic passes by
Never see
You never see it all

I don't need you
Your lies they won′t surface
Your mind it wanders oh over,
Again
I don't need you
Your lies they won't surface
My mind it wanders oh over again
No sense

Бессмысленно

Чувствую себя прекрасно,
огонь не погаснет.
Вкушаю знамение,
деревья не выйдут.
Вижу, как мимо проезжают машины.
Может быть, ты
меня больше не увидишь,
потому что я нужен,
нужен всё больше и больше с каждым днём.
Кто-то уводит мои мысли,
говорит мне, что
пора идти.
Ты хочешь помочь мне,
когда я падаю.

Ты мне не нужна,
твоя ложь не всплывёт.
Твои мысли блуждают снова
и снова.
Кто-то завладевает моим разумом,
я теряю тебя во времени.
Может быть, тот мужчина, что стоит рядом со мной…
Моя голова не выдержит этого одна.
Кто-то хочет сказать тебе, что, возможно, ты будешь страдать.
Скажи мне ещё раз,
я в укрытии.
Кто-то хочет чувствовать себя так,
кто-то хочет чувствовать себя так.

Ты мне не нужна,
твоя ложь не всплывёт.
Твои мысли блуждают
снова и снова.
Может быть, о,
ты мне не нужна.
Твой разум не всплывёт,
мой разум блуждает снова
и снова.
Кто-то скажет тебе.

Должен ли я снова закрыть глаза,
ещё раз?
Может быть, кто-то придёт и спасёт меня.
Должен ли я просить у тебя прощения?
Я упал сам.
Кто-то делает снимок,
убери свою камеру.
Кто-то воспринимает сегодняшний день, как проезжающие мимо машины.
Никогда не увидишь,
ты никогда не увидишь всё.

Ты мне не нужна,
твоя ложь не всплывёт.
Твои мысли блуждают снова
и снова.
Ты мне не нужна,
твоя ложь не всплывёт.
Мой разум блуждает снова и снова.
Бессмысленно.