Текст и перевод песни Candlebox - Stand

Stand

Hey you, is there something you? ve got on your mind?
Can you speak a bit louder?
Just wait, listen close to these words and you′ll find
It gets harder to swallow their lies
Stay, all they ask is you follow them, fools
Yes, you? ve made it so far so you play
Bring your friends to our party
Recruit, it'll take you much further
Oh, this is your way
All your cunning destruction
No, we cannot stay
We′ll say, fuck you conception
If I stood for you and I bled for you
Would you come and save me, yeah
If we took a chance, did it all again
Would you run away or stand?
So you prey on the loneliest cubs in this zoo
All the weak and unknowing
Just clay, you can mold and conform them the rules
We must break in bad habits
Oh, this is your way
All your cunning destruction
No, we cannot stay
We'll say, fuck you conception
If I stood for you and I bled for you
Would you come and save me, yeah
If we took a chance, did it all again
Would you run away or stand?
Stand up for who you are
Stand up if I am not here
Stand up for who you are
Stand up not run
Oh, if I stood for you and I bled for you
Would you come and save me, yeah
If we took a chance, did it all again
Would you run away or would you stand?
If I stood for you and I bled for you
Would you come and save me, yeah
If we took a chance and did it all again
Would you run away or would you stand?
Ooh yeah, would you stand?
Would you, would you, would you, would you
Would you, would you stand?

Se tenir debout

Hé toi, y a-t-il quelque chose que tu as en tête ?
Peux-tu parler un peu plus fort ?
Attends, écoute bien ces mots et tu trouveras
C'est de plus en plus difficile d'avaler leurs mensonges
Reste, tout ce qu'ils demandent c'est que tu les suives, des imbéciles
Oui, tu es allé si loin que tu joues
Amène tes amis à notre fête
Recrute, ça t'emmènera beaucoup plus loin
Oh, c'est ta façon de faire
Toute ta destruction rusée
Non, nous ne pouvons pas rester
On dira, va te faire foutre ta conception
Si je me suis tenu debout pour toi et que j'ai saigné pour toi
Voudrais-tu venir me sauver, oui
Si on prenait un risque, on recommençait tout
Voudrais-tu t'enfuir ou te tenir debout ?
Alors tu t'attaques aux petits les plus solitaires de ce zoo
Tous les faibles et les ignorants
Juste de l'argile, tu peux les modeler et les conformer aux règles
On doit rompre avec les mauvaises habitudes
Oh, c'est ta façon de faire
Toute ta destruction rusée
Non, nous ne pouvons pas rester
On dira, va te faire foutre ta conception
Si je me suis tenu debout pour toi et que j'ai saigné pour toi
Voudrais-tu venir me sauver, oui
Si on prenait un risque, on recommençait tout
Voudrais-tu t'enfuir ou te tenir debout ?
Tiens-toi debout pour ce que tu es
Tiens-toi debout si je ne suis pas là
Tiens-toi debout pour ce que tu es
Tiens-toi debout, ne cours pas
Oh, si je me suis tenu debout pour toi et que j'ai saigné pour toi
Voudrais-tu venir me sauver, oui
Si on prenait un risque, on recommençait tout
Voudrais-tu t'enfuir ou te tiendrais-tu debout ?
Si je me suis tenu debout pour toi et que j'ai saigné pour toi
Voudrais-tu venir me sauver, oui
Si on prenait un risque et on recommençait tout
Voudrais-tu t'enfuir ou te tiendrais-tu debout ?
Ooh oui, te tiendrais-tu debout ?
Te tiendrais-tu, te tiendrais-tu, te tiendrais-tu, te tiendrais-tu
Te tiendrais-tu, te tiendrais-tu debout ?