Текст и перевод песни Candlebox - Sunshine

Sunshine

Oh sunshine, lovely sunshine
Tangled hair, no shoes
You′re the center of it all, my love
Carefree and amused
So tender in your messaging
I know, I know it's you
Your intentions tried, marred by lies
Angry and abused
Oh
Memories looking back
Oh
Memories fading fast
Turn the page and walk away
There′s nothing here for you, no
Turn the page and walk away
Go on, go on, it's true
Oh midnight, loving midnight
Your sparkle eyes dark blue
How'd we get so cumbersome?
How′d we get so scarred and bruis
So tender in your questioning
You hold, you hold the truth
Your intentions tried, marred by lies
Broken and seduced
Oh
Memories looking back
Oh
Memories fading fast
Turn the page and walk away
There′s nothing here for you, no
Turn the page and walk away
Go on, go on, it's true
Turn the page and walk away
There′s nothing here for you
Turn the page and walk away
Go on, go on, it's true
Oh
Memories looking back
Oh
Memories fade, and memories fade, and memories fade
And memories fade
Turn the page and walk away
There′s nothing here for you, no
Turn the page and walk away
Go on, go on, it's true, yeah
Turn the page and walk away
There′s nothing here for you, no
Turn the page and walk away
Go on, go on, it's true, yeah
Oh midnight, loving midnight
Your sparkle eyes dark blue
How'd we get so cumbersome?
How′d we get so scarred and bruised?
Oh
Oh
Oh
Oh

Soleil

Oh soleil, beau soleil
Cheveux ébouriffés, pas de chaussures
Tu es le centre de tout, mon amour
Insouciante et amusée
Si tendre dans tes messages
Je sais, je sais que c'est toi
Tes intentions essayées, entachées de mensonges
En colère et maltraitée
Oh
Souvenirs qui regardent en arrière
Oh
Souvenirs qui s'estompent rapidement
Tourne la page et va-t'en
Il n'y a rien ici pour toi, non
Tourne la page et va-t'en
Vas-y, vas-y, c'est vrai
Oh minuit, minuit aimant
Tes yeux étincelants bleu foncé
Comment avons-nous pu devenir si lourds?
Comment avons-nous pu devenir si marqués et meurtris?
Si tendre dans tes questions
Tu tiens, tu tiens la vérité
Tes intentions essayées, entachées de mensonges
Brisée et séduite
Oh
Souvenirs qui regardent en arrière
Oh
Souvenirs qui s'estompent rapidement
Tourne la page et va-t'en
Il n'y a rien ici pour toi, non
Tourne la page et va-t'en
Vas-y, vas-y, c'est vrai
Tourne la page et va-t'en
Il n'y a rien ici pour toi
Tourne la page et va-t'en
Vas-y, vas-y, c'est vrai
Oh
Souvenirs qui regardent en arrière
Oh
Les souvenirs s'estompent, et les souvenirs s'estompent, et les souvenirs s'estompent
Et les souvenirs s'estompent
Tourne la page et va-t'en
Il n'y a rien ici pour toi, non
Tourne la page et va-t'en
Vas-y, vas-y, c'est vrai, oui
Tourne la page et va-t'en
Il n'y a rien ici pour toi, non
Tourne la page et va-t'en
Vas-y, vas-y, c'est vrai, oui
Oh minuit, minuit aimant
Tes yeux étincelants bleu foncé
Comment avons-nous pu devenir si lourds?
Comment avons-nous pu devenir si marqués et meurtris?
Oh
Oh
Oh
Oh