Candlebox - Understanding - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Candlebox - Understanding




Understanding
Понимание
How people tell you lies
Как люди лгут тебе,
I thought you felt the same
Я думал, ты чувствуешь то же самое.
Somehow he thought you'd be there
Почему-то он думал, что ты будешь там,
Help him beat me down
Поможешь ему унизить меня
again
снова.
It's all I know
Это все, что я знаю.
So you want for me
Так ты хочешь от меня
some things we never see
вещей, которых мы никогда не увидим.
Left alone to fill time
Оставлен один, чтобы убить время.
So empty all your thoughts now
Так пусты все твои мысли сейчас.
Turn around your hate
Отверни свою ненависть,
Take a look at me
Взгляни на меня.
Hang on security
Держись за безопасность.
It's all been overrated, this life you live it's not your own
Все это переоценено, эта жизнь, которой ты живешь, не твоя.
There no one here to help you
Здесь нет никого, кто мог бы тебе помочь.
It's all been unadulterated lies
Все это чистая ложь.
They'll keep telling you
Они продолжат говорить тебе,
They'll keep telling you
Они продолжат говорить тебе,
How I want to raise
Как я хочу добиться
Everything its on my own
всего сам.
Nothing special lately
Ничего особенного в последнее время,
Nothing special maybe
Ничего особенного, возможно.
Time to feel it on your own
Время почувствовать это самой.
Time you want to take control
Время, когда ты захочешь взять все под контроль.
So you've told them all
Так ты рассказала им всем.
I though you looked the same!
Я думал, ты выглядишь так же!
Do you need this light to help you see it clearer again
Нужен ли тебе этот свет, чтобы увидеть все яснее снова?
Closer to my letter, open up for some to breed
Ближе к моему письму, откройся, чтобы некоторые могли взрастить.
You're sharper these days roll on security
Ты стала острее в последнее время, держись за безопасность.
It's all been overrated
Все это переоценено.
This life to live, it's not your own
Эта жизнь, которой ты живешь, не твоя.
There's no one here to help you
Здесь нет никого, кто мог бы тебе помочь.
And it's all been unadulterated lies
И все это чистая ложь.
They'll keep telling you
Они продолжат говорить тебе,
They keep telling you
Они продолжат говорить тебе,
How I want to raise
Как я хочу добиться
Everything its on my own
всего сам.
Nothing special lately
Ничего особенного в последнее время,
Nothing special maybe
Ничего особенного, возможно.
Time to feel it on your own,
Время почувствовать это самой,
Time you want to take control
Время, когда ты захочешь взять все под контроль.
No now fall
Нет, теперь падай.
Call for me to fall for
Зови меня, чтобы я упал ради.
Everybody wants to tell you something
Все хотят сказать тебе что-то.
Everybody wants to fill your, nothing
Все хотят заполнить твою пустоту.
Everybody wants to break you out now
Все хотят сломать тебя сейчас.
Everybody wants to take you out now
Все хотят вывести тебя сейчас.
And everybody wants to tell you
И все хотят сказать тебе.
And everybody wants to fill you in
И все хотят посвятить тебя.
Control
Контроль.
Control
Контроль.
Do you think it's time to tell them?
Ты думаешь, пора им сказать?
Yes I think it's time you shove them a little harder
Да, я думаю, пора тебе толкнуть их немного сильнее.
Yes I think it's time that you pushed them over
Да, я думаю, пора тебе сбросить их.
Don't you think it's time you told them stop!
Разве ты не думаешь, что пора сказать им остановиться!
Raise it on my own no,no
Добиться всего самому, нет, нет.
No time to feel your soulless lately
Нет времени чувствовать твою бездушность в последнее время.
Everybody wants to tell you something
Все хотят сказать тебе что-то.
Everybody wants to bring you something
Все хотят принести тебе что-то.
Everybody wants to take you
Все хотят забрать тебя.
And everybody wants to bring you down
И все хотят унизить тебя.
Time you feel it in your own
Время, когда ты почувствуешь это сама.
Time you let them take control
Время, когда ты позволишь им взять контроль.
Time you fill their needs
Время, когда ты удовлетворишь их потребности.
So empty all your thoughts my friends
Так пусты все твои мысли, друзья мои.
For everybody wants to break you
Ведь все хотят сломать тебя.
And everybody wants to push you around
И все хотят командовать тобой.





Авторы: Peter Andrew Klett, Scott Mercado, Bardi David Martin, Kevin Colin Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.