Candlemass - A Sorcerer's Pledge (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Candlemass - A Sorcerer's Pledge (Live)




A Sorcerer's Pledge (Live)
Клятва Чародея (Live)
Wanna see all of your hands, come on
Хочу видеть ваши руки, давайте же!
I wanna hear your hands, come on
Хочу слышать ваши руки, ну же!
Time, oh-oh
Время, о-о
Time stands still in these ancient realms
Время застыло в этих древних царствах
Only the castle itself can tell what it keeps
Только сам замок знает, что он хранит
Dark are the secrets between these walls
Темны секреты в этих стенах
Hidden in shadows of death, while the sorcerer sleeps
Скрытые в тенях смерти, пока чародей спит
Where is the morning?
Где же утро?
Where is the sun? Oh
Где же солнце? О
A thousand years of midnight
Тысяча лет полуночи
The sunrise is gone
Восход солнца исчез
An old man marked by a life so long
Старик, отмеченный столь долгой жизнью
Is sleeping so sweet while his magic is growing so strong
Спит так сладко, пока его магия крепнет
Waiting still, for new times to come
Всё ещё ждёт наступления новых времён
A thousand years to see if he has won
Тысяча лет, чтобы увидеть, победил ли он
And I ask you, Birmingham
И я спрашиваю вас, Бирмингем
Where is the morning?
Где же утро?
Where is the sun, sun, sun?
Где же солнце, солнце, солнце?
A thousand years of midnight
Тысяча лет полуночи
The sunrise is gone, it's gone
Восход солнца исчез, он исчез
Let's see you fucking go, come on
Давайте, зажгите, ну же!
Yeah
Да
Hey-hey
Эй-эй
Hey-hey
Эй-эй
What has he done? Why is he sleeping so long?
Что он сделал? Почему он спит так долго?
He wants to live forever
Он хочет жить вечно
Soon is he young, when will he open his eyes?
Скоро он станет молодым, когда он откроет глаза?
When he is strong enough to rule, to rule?
Когда он станет достаточно силён, чтобы править, править?
Back in our time goes the legend of a sorcerer so old
В наше время вернулась легенда о таком старом чародее
He drank the blood of the virgin to be reborn
Он выпил кровь девственницы, чтобы переродиться
"Soon a tyrant will conquer", so spoke the wise
"Скоро тиран победит", - так говорили мудрецы
Of the day when the sorcerer will rise
О дне, когда чародей восстанет
Rise for me, Birmingham
Восстаньте для меня, Бирмингем
What?
Что?
Blood is his wine, the sorcerer is cheating on time
Кровь - его вино, чародей обманывает время
And he'll be stronger than before
И он будет сильнее, чем прежде
Cursed be the sun, the women will weep for his fun
Будь проклято солнце, женщины будут плакать из-за его забав
In the name of his magic, so strong
Во имя его магии, такой сильной
Back in our time goes the legend of a sorcerer so old
В наше время вернулась легенда о таком старом чародее
He drank the blood of the virgin to be reborn
Он выпил кровь девственницы, чтобы переродиться
"Soon a tyrant will conquer", so spoke the wise
"Скоро тиран победит", - так говорили мудрецы
Of the day when the sorcerer will rise
О дне, когда чародей восстанет
Rise
Восстанет
Can you feel what you're supposed to do now?
Чувствуете, что вы должны сделать сейчас?
I wanna hear you clap real loud
Хочу слышать ваши громкие аплодисменты
Louder
Громче
Everybody, get some action, let's have fun
Все, давайте зажжём, повеселимся
All you in the back, come on
Все, кто сзади, давайте!
Let's fuckin' go
Давай, зажжём!
A thousand years have gone, Armageddon hasn't come
Прошла тысяча лет, Армагеддон не наступил
And only the cry of a child echoes in the world
И только плач ребенка эхом разносится по миру
Backwards goes time, as the stars are passing by
Время идёт вспять, звезды проходят мимо
Nothing remains of this foolish man, except his fate
Ничего не осталось от этого глупца, кроме его судьбы
I want you to sing with me
Хочу, чтобы вы спели со мной
Sing aftere me, Birmingham
Пойте за мной, Бирмингем
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (come on)
О-о-о-о, о-о (давай)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (come on)
О-о-о-о, о-о (давай)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (louder)
О-о-о-о, о-о (громче)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh (come on)
О-о-о-о, о-о (давай)
You guys are stealing the show here
Вы, ребята, перехватываете инициативу
We love you, this is fuckin' great
Мы любим вас, это чертовски здорово
We'll give you two chances
Мы дадим вам два шанса
To do it really loud that you break down the house
Спеть так громко, чтобы снести этот дом
Sing after me, okay?
Пойте за мной, хорошо?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о
Loud
Громче
It's your last chance
Это ваш последний шанс
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о
Last chance
Последний шанс
Fuckin' great, we love you
Чертовски здорово, мы любим вас
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о-о, о-о
Yeah, the sorcerer is cheating
Да, чародей обманывает
Is cheating on time
Обманывает время
Yeah
Да
You're fuckin' great
Вы чертовски классные
Along the way
На протяжении всего пути
Thank you very much, Birmingham
Большое спасибо, Бирмингем





Авторы: Leif Edling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.