Текст и перевод песни Candlemass - Black Sabbath Medley

Black Sabbath Medley

Take me through the centuries to supersonic years
Electrifying enemy is drowning in his tears
All I have to give you is a love that never dies
The symptom of the universe is written in your eyes

Yeah

Alright now.
Won't you listen?

When I first met you, didn't realize
I can't forget you, for your surprise
You introduced me, to my mind
And left me wanting, you and your kind

Oh Yeah, baby

Where can you run to
What more can you do
No more tomorrow
Life is killing you
Dreams turn to nightmares
Heaven turns to hell
Burned out confusion
Nothing more to tell, Yeah

Reflex in the sky warn you you're gonna die
Storm coming, you'd better hide from the atomic tide
Flashes in the sky turns houses into sties
Turns people into clay, radiation minds decay

Mélange Black Sabbath

Emmène-moi à travers les siècles, vers des années supersoniques
L'ennemi électrisant se noie dans ses larmes
Tout ce que j'ai à t'offrir, c'est un amour qui ne meurt jamais
Le symptôme de l'univers est écrit dans tes yeux

Ouais

D'accord, maintenant.
Veux-tu écouter ?

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, je n'avais pas réalisé
Je ne peux pas t'oublier, pour ta surprise
Tu m'as présenté, à mon esprit
Et tu m'as laissé désirer, toi et ton genre

Oh Ouais, bébé

Où peux-tu courir ?
Que peux-tu faire de plus ?
Plus de demain
La vie te tue
Les rêves se transforment en cauchemars
Le paradis se transforme en enfer
Confusion brûlée
Plus rien à dire, Ouais

Le réflexe dans le ciel te prévient que tu vas mourir
L'orage arrive, tu ferais mieux de te cacher de la marée atomique
Des éclairs dans le ciel transforment les maisons en porcheries
Transforment les gens en argile, les esprits de la radiation se décomposent