Текст и перевод песни Candlemass - Devil Voodoo

Devil Voodoo

When everything's the same, and I'm lost and insane
I just sit here and wait for devil voodoo
Tired and so bored, like many times before
Longing for some soul, some devil voodoo

Ancient dawn, I need your love, it's what I'm asking for
Come to me and give your light, open up the door
Freeze the time, blind the mind, down to the core
Save my vessel, like you did so many years ago

Dancing with the devil, tango room to room
Transmission from the tombs
Can I really do what you want me to?
My charming little friend

From beyond, an inner storm, a swarm to the heart
The evening sun inside my bones, a welcome from the dark
Savage light, I weep and cry, your whisper is so bright
Now take me to the seventh gate, to the garden of delight

Dancing with the devil, tango room to room
Transmission from the tombs
Can I really do what you want me to?
My charming little friend

Step into the world of holy trance
Can't you feel it's coming, oh. it's nothing new
The devil voodoo, it's here for you
In the midnight hour, touch of déjà vu
The devil voodoo, it's true, so true
Greetings from the dark, daggers to the heart
It's devil voodoo taking you

When everything's the same, and I'm lost and insane
Longing for some soul, some devil voodoo

Ancient dawn, I need your love, it's what I'm asking for
Come to me and give your light, open up the door
Freeze the time, blind the mind, down to the core
Save my vessel like you did so many years ago

Dancing with the devil, tango room to room
Transmission from the tombs
Can I really do what you want me to?
My charming little friend
Step into the world of holy trance

Can't you feel it's coming? Oh, it's nothing new
The devil voodoo, it's here for you
In the midnight hour, touch of déjà vu
The devil voodoo, it is true, so true
Greetings from the dark, daggers to the heart
It's devil voodoo taking you

Devil voodoo

Devil voodoo

Дьявольское вуду

Когда всё одно и то же, и я потерян и безумен,
Я просто сижу здесь и жду дьявольского вуду.
Устал и так скучаю, как много раз до этого,
Жажду немного души, немного дьявольского вуду.

Древняя заря, мне нужна твоя любовь, это то, о чем я прошу.
Приди ко мне и дай свой свет, открой дверь.
Останови время, ослепи разум, до самой сути.
Спаси мою душу, как ты делала много лет назад.

Танцую с дьяволом, танго из комнаты в комнату.
Передача из гробниц.
Могу ли я действительно сделать то, что ты хочешь от меня?
Моя очаровательная подруга.

Извне, внутренний шторм, рой в сердце.
Вечернее солнце в моих костях, привет из тьмы.
Дикий свет, я плачу и рыдаю, твой шепот так ярок.
Теперь отведи меня к седьмым вратам, в сад наслаждений.

Танцую с дьяволом, танго из комнаты в комнату.
Передача из гробниц.
Могу ли я действительно сделать то, что ты хочешь от меня?
Моя очаровательная подруга.

Шагни в мир святого транса.
Разве ты не чувствуешь, что это приближается? О, это ничего нового.
Дьявольское вуду, оно здесь для тебя.
В полночный час, прикосновение дежавю.
Дьявольское вуду, это правда, так и есть.
Привет из тьмы, кинжалы в сердце.
Это дьявольское вуду забирает тебя.

Когда всё одно и то же, и я потерян и безумен,
Жажду немного души, немного дьявольского вуду.

Древняя заря, мне нужна твоя любовь, это то, о чем я прошу.
Приди ко мне и дай свой свет, открой дверь.
Останови время, ослепи разум, до самой сути.
Спаси мою душу, как ты делала много лет назад.

Танцую с дьяволом, танго из комнаты в комнату.
Передача из гробниц.
Могу ли я действительно сделать то, что ты хочешь от меня?
Моя очаровательная подруга.
Шагни в мир святого транса.

Разве ты не чувствуешь, что это приближается? О, это ничего нового.
Дьявольское вуду, оно здесь для тебя.
В полночный час, прикосновение дежавю.
Дьявольское вуду, это правда, так и есть.
Привет из тьмы, кинжалы в сердце.
Это дьявольское вуду забирает тебя.

Дьявольское вуду.

Дьявольское вуду.