Текст и перевод песни Candlemass - Tears
My
tears
were
flowing
down
to
the
ground
Мои
слезы
стекали
на
землю.
A
sad
stream
of
silver
is
a
mournin′
man's
gold
Печальный
поток
серебра
- это
золото
скорбящего
человека.
And
where
the
seeds
of
sorrow
soon
were
found
И
где
вскоре
были
найдены
семена
печали.
A
flower
of
light,
the
omen
saw
the
world
Цветок
света,
знамение
увидел
мир.
Step
into
the
dreams
of
wonder
Шагни
в
мечты
о
чудесах
Open
up
the
gates
of
wonder
Открой
врата
чуда
Stare
into
the
face
of
wonder
Вглядись
в
лицо
удивления.
Free
yourself
from
the
spell
you′re
under
now!
Освободи
себя
от
заклятия,
под
которым
ты
сейчас
находишься!
I
blessed
the
sign
yes
my
prayers
were
heard
Я
благословил
знак
да
мои
молитвы
были
услышаны
I
laughed
as
I
watched
that
tiny
thing
grow
Я
смеялся,
наблюдая,
как
растет
это
крошечное
создание.
Over
the
rainbow
and
up
to
the
stars
Над
радугой
и
к
звездам.
A
tower
of
dreams,
waiting
to
come
true
Башня
из
грез,
ожидающая,
чтобы
сбыться.
I
saw
this
divine
gate
between
the
worlds
Я
видел
эти
божественные
врата
между
мирами.
Waiting
for
me
to
take
away
my
soul
Ждешь,
когда
я
заберу
свою
душу.
I
was
no
longer
what
I
wasbefore
Я
больше
не
был
тем,
кем
был
раньше.
A
chosen
one
that
opened
up
the
door
Избранный,
открывший
дверь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leif Edling
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.