Текст и перевод песни Candlemass - The Prophecy
[Chorus
x3:
buddha
monk]
[Припев
x3:
Будда-монах]
Prepare
for
the
prophecy
Приготовьтесь
к
пророчеству.
[Buddha
monk]
[Будда-монах]
Yea,
to
all
challengers,
let's
begin
Да,
всем
претендентам,
давайте
начнем!
I
be
the
holder
of
flows
like
air
seepin
thru
your
windows
Я
буду
хранителем
потоков,
как
воздух,
просачивающийся
через
твои
окна.
First
nigga
that
oppose
be
the
first
nigga
that
goes
Первый
ниггер,
который
выступит
против,
будет
первым
ниггером,
который
уйдет.
A
deadly
comedic
dealer,
nasty-ass
good
fella
Смертоносный
комедийный
дилер,
мерзкий
хороший
парень
Crazy-ass
dweller
novelty
known
as
best
seller
Сумасшедшая
жительница
новизны,
известная
как
бестселлер
It
be
the
slack
that
you
lack,
i
shoot
the
verses
like
gats
Это
будет
слабина,
которой
тебе
не
хватает,
я
стреляю
стихами,
как
Гатс.
Your
styles
is
too
wack,
it
makes
you
burn
like
exlax
Твой
стиль
слишком
дурацкий,
он
заставляет
тебя
гореть,
как
экслакс.
Buddha'll
prove
that
he's
the
boss,
for
years
i
paid
the
cost
Будда
докажет,
что
он
босс,
я
годами
платил
за
это.
So
now
i
am
the
force
that
keeps
you
at
a
state
of
loss
Так
что
теперь
я-сила,
которая
держит
тебя
в
состоянии
потери.
Wannabe
kamakazi
shootin
at
everybody
Подражатель
камакази
стреляет
во
всех
подряд
I'm
worse
than
your
john
gotti
or
your
mayor
julianni
Я
хуже
твоего
Джона
Готти
или
мэра
джулианни.
Severe
body
parts,
who
has
to
master
this
art?
Тяжелые
части
тела,
кто
должен
овладеть
этим
искусством?
Whether
it
be
the
day
or
dark,
the
fuckin
sun
has
to
spark
Будь
то
день
или
тьма,
гребаное
солнце
должно
сверкать.
[Buddha
monk]
[Будда-монах]
It
takes
8 million
and
one
stuns
for
the
god
is
done
Требуется
8 миллионов
и
один
оглушающий
удар,
потому
что
с
Богом
покончено
If
you
feel
it's
a
lie,
then
your
ass
i
will
fry
Если
ты
чувствуешь,
что
это
ложь,
то
я
поджарю
твою
задницу.
Styles
is
dirty
dirty
like
some
desert
water
Стиль
грязный,
грязный,
как
вода
в
пустыне,
Watch
out
for
the
zu
slaughter
(i'm
talkin
to
you!)
Берегись
бойни
ЗУ
(я
говорю
с
тобой!)
Your
blood
spills
made
me
the
science
of
my
kills
Твои
кровопролития
сделали
меня
наукой
моих
убийств.
I
feels
like
that
of
a
fuckin
desert
storm
kill
Я
чувствую
себя
как
чертова
Буря
в
пустыне.
Sight
of
an
insighter
who's
out
for
real
tight
Взгляд
инсайдера,
который
очень
напряжен.
Whatever
lurks
in
the
dark
we
shall
bring
to
the
light
Все,
что
таится
во
тьме,
мы
выведем
на
свет.
Sit
back
and
breathe
the
gases
i
relieve
Расслабься
и
дыши
газами,
которые
я
выпускаю.
Breakin
off
parts,
piece
by
piece
of
enemies
Разрывая
на
части,
кусочек
за
кусочком
врагов.
You
done
made
mad
one
of
the
dirty
dozen
Ты
свел
с
ума
одного
из
Грязной
дюжины.
Guaranteed
to
slaughter
off
your
moms,
pops
and
cousins
Гарантированно
убью
твоих
мам,
пап
и
кузенов.
[Interlude:
unknown
voice]
[Интерлюдия:
неизвестный
голос]
The
prophecy,
i
see
which
can
foretell
the
future.
Я
вижу
пророчество,
которое
может
предсказать
будущее.
The
foretellin
of
what
is
to
come.
Предсказание
грядущего.
Prophecy,
to
foretell
by
divine
inspiration.
Пророчество,
предсказанное
божественным
вдохновением.
Something
declared
by
a
prophet.
Нечто,
провозглашенное
пророком.
One
who
speaks
with
the
mind
that's
been
stricken.
Тот,
кто
говорит
с
разумом,
который
был
поражен.
The
prophecy,
lord
buddha
monk
is
the
prophet.
Пророчество,
Господь
Будда-монах-пророк.
Now
you
see,
now
you
hear.
Теперь
ты
видишь,
теперь
ты
слышишь.
Take
heed,
which
way
of
life
would
you
travel?
Подумай,
какой
путь
жизни
ты
выбрал
бы?
The
road
of
truth
or
the
road
of
death?
Путь
истины
или
путь
смерти?
(I
can't
take
it
no
more!)
(Я
больше
не
могу
этого
выносить!)
You
have
been
warned,
the
prophet
is
here.
Вы
были
предупреждены,
пророк
здесь.
[Buddha
monk]
[Будда-монах]
The
prophecy
has
seen
that
you
remain
with
the
sting
Пророчество
показало,
что
ты
остаешься
с
жалом.
Removin
the
skin,
i
never
die
and
kill
again
Снимая
кожу,
я
больше
никогда
не
умру
и
не
убью
снова.
Sinfullness
is
my
trifeness,
leave
a
nigga
lifeless
Греховность
- это
моя
мелочь,
оставь
ниггера
безжизненным.
If
you
try
to
bite
this
Если
ты
попытаешься
укусить
это
...
I
levitate
minds
like
9's
levitate
your
spines
Я
левитирую
умы,
как
9-й
левитирует
ваши
позвоночники.
If
inclined,
i
kill
with
one
line
Если
ты
склонен,
я
убью
тебя
одним
ударом
And
leave
you
dumb,
deaf
and
blind
И
оставлю
тебя
немым,
глухим
и
слепым.
Done
with
the
swiftness
of
a
sword
of
excalibur
Покончено
со
стремительностью
меча
Экскалибура.
Move
with
the
speeds
of
culos
thru
a
callico
Двигайтесь
со
скоростью
кюло
через
каллико
Feel
the
heat
as
my
thoughts
burn
deep
Почувствуй
жар,
когда
мои
мысли
горят
глубоко.
Explosions
to
mind
that
i
seek,
now
it's
you
soul
that
i
reap
Взрывы
ума,
которые
я
ищу,
теперь
это
твоя
душа,
которую
я
пожинаю.
I
remain
in
this
game
and
take
fame
like
grand
larceny
Я
остаюсь
в
этой
игре
и
забираю
славу,
как
крупное
воровство.
There's
pure
fuckin
havoc
when
you
fuck
with
the
prophecy!
Когда
ты
связываешься
с
пророчеством,
это
сущий
хаос!
[Outro:
same
voice
as
interlude]
[Концовка:
тот
же
голос,
что
и
интерлюдия]
...[indecipherable]...
...[неразборчиво]...
All
the
voices
of
the
dark
Все
голоса
тьмы
...
...[indecipherable]...
...[неразборчиво]...
Do
you
wish
to
take
my
sin?
(die
fuckas!)
Ты
хочешь
взять
на
себя
мой
грех?
(умри,
ублюдки!)
...[indecipherable]...
...[неразборчиво]...
...[indecipherable]...
...[неразборчиво]...
I
choose
to
be
...[indecipherable]...
Я
выбираю
быть
...[неразборчиво]...
Hahahahahahhaha!
Ха-ха-ха-ха-ха!
...[indecipherable]...
...[неразборчиво]...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leif Edling
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.