Текст и перевод песни Candra Darusman - Ballada Seorang Dara
Bayu
menerpa
wajah
sayu
Le
vent
frappe
mon
visage
triste
Satu
dara
ayu
terduduk
tersendu
Une
jeune
fille
belle
est
assise,
sanglotant
Hatinya
pilu
dalam
kalbu
Son
cœur
est
lourd
dans
son
âme
Tiada
terang
dalam
suasana
hidupnya
Il
n'y
a
pas
de
lumière
dans
sa
vie
Hanya
kegelapan
hati
dalam
duka
Seules
les
ténèbres
du
cœur
dans
le
chagrin
Mungkinkah
dirasakan
Est-ce
que
tu
peux
ressentir
Kebahagiaan
yang
abadi
Le
bonheur
éternel
Mungkinkah
didapatkan
Pourrais-tu
trouver
Sekeping
cintanya
Un
morceau
de
ton
amour
Jiwanya
kini
tetap
suci
Son
âme
est
toujours
pure
Mengapa
tiada
henti
kemelut
harinya?
Pourquoi
ses
journées
sont-elles
remplies
de
conflits
?
Maka
cerita
cinta
dara
Alors,
l'histoire
d'amour
de
la
jeune
fille
Tetap
jadi
beku
terukir
abadi
Reste
gelée,
gravée
à
jamais
Hanya
kegelapan
hati
dalam
duka
Seules
les
ténèbres
du
cœur
dans
le
chagrin
Mungkinkah
dirasakan
Est-ce
que
tu
peux
ressentir
Kebahagiaan
yang
abadi
Le
bonheur
éternel
Mungkinkah
didapatnya
Pourrais-tu
trouver
Sekeping
cintanya
Un
morceau
de
ton
amour
Bayu
menerpa
wajah
sayu
Le
vent
frappe
mon
visage
triste
Satu
dara
ayu
Une
jeune
fille
belle
Terduduk
tersendu
Est
assise,
sanglotant
Cu-bi-du-pap-endu-endu-da-da
Cu-bi-du-pap-endu-endu-da-da
Hanya
kegelapan
hati
dalam
duka
Seules
les
ténèbres
du
cœur
dans
le
chagrin
Mungkinkah
dirasakan
Est-ce
que
tu
peux
ressentir
Kebahagiaan
yang
abadi
Le
bonheur
éternel
Mungkinkah
didapatnya
Pourrais-tu
trouver
Sekeping
cintanya
Un
morceau
de
ton
amour
Bayu
menerpa
wajah
sayu
Le
vent
frappe
mon
visage
triste
Satu
dara
ayu
Une
jeune
fille
belle
Terduduk
tersendu
Est
assise,
sanglotant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.