Perkenalan Perdana - Candra Darusman перевод на немецкий

Perkenalan Perdana

Awalnya berbunga canda
Di balik segarnya tawa
Kau datang bersama senja
Ketika hati mulai memerah

Kiranya arus bahagia
Mengintai di tirai hamba
Kau datang berulang kali
Senandungkan segarnya puspa

Dan kini alam pun manja
Semua wangi kesturi
Setia (setia), sejiwa (sejiwa), semanis (semanis) purnama
Kau haturkan serangkai cita

Kiranya arus bahagia
Mengincar di kejauhan
Sahutmu kian menepi
Kibarkan seperangkat kendala

Dan kini alam pun manja
Semua wangi kesturi
Setia (setia), sejiwa (sejiwa), semanis (semanis) purnama
Kau haturkan serangkai cita

Kiranya arus bahagia
Mengincar di kejauhan
Sahutmu kian menepi
Kibarkan seperangkat kendala

Dan kini alam pun manja
Semua wangi kesturi
Setia (setia), sejiwa (sejiwa), semanis (semanis) purnama
Kau haturkan serangkai cita

Awalnya berbunga canda
Di balik segarnya tawa
Kau datang bersama senja
Ketika hati mulai memerah

Dan kini alam pun manja
Semua wangi kesturi
Setia (setia), sejiwa (sejiwa), semanis (semanis) purnama
Kau haturkan serangkai cita

Pa-ra-ram, dam-da-ram

Erstes Kennenlernen

Anfangs blühte der Scherz
Hinter dem frischen Lachen
Du kamst mit der Abenddämmerung
Als das Herz zu erröten begann

Wohl der Strom des Glücks
Lauert hinter meinem Vorhang
Du kamst immer wieder
Summend die Frische der Blüten

Und nun ist auch die Natur verwöhnt
Alles duftet nach Moschus
Treu (treu), eine Seele (eine Seele), so süß (so süß) wie der Vollmond
Du reichst eine Reihe von Träumen dar

Wohl der Strom des Glücks
Zielt in der Ferne
Deine Erwiderung zieht sich zurück
Hisst eine Reihe von Hindernissen

Und nun ist auch die Natur verwöhnt
Alles duftet nach Moschus
Treu (treu), eine Seele (eine Seele), so süß (so süß) wie der Vollmond
Du reichst eine Reihe von Träumen dar

Wohl der Strom des Glücks
Zielt in der Ferne
Deine Erwiderung zieht sich zurück
Hisst eine Reihe von Hindernissen

Und nun ist auch die Natur verwöhnt
Alles duftet nach Moschus
Treu (treu), eine Seele (eine Seele), so süß (so süß) wie der Vollmond
Du reichst eine Reihe von Träumen dar

Anfangs blühte der Scherz
Hinter dem frischen Lachen
Du kamst mit der Abenddämmerung
Als das Herz zu erröten begann

Und nun ist auch die Natur verwöhnt
Alles duftet nach Moschus
Treu (treu), eine Seele (eine Seele), so süß (so süß) wie der Vollmond
Du reichst eine Reihe von Träumen dar

Pa-ra-ram, dam-da-ram