Racun Pujangga - Candy перевод на немецкий

Racun Pujangga

Belaian manjamu
Menyentuh di kalbu
Dengan madah bermadu
Terpaku di hatiku
Yang kini milikmu

Hanya sementara
Kau melukakannya
Dengan racun pujangga
Terasa di jiwa
Bisanya kata-kata

Di hatimu ada benci
Menodai cinta suci
Kasih pasti akan kembali
Seandainya kau menyedari

Layarkan kedukaan
Layarkan kebencian
Agar kasih berkekalan
Layarkan cemburumu
Lakarkan khayalanmu
Pasti perang di hatimu
Yang kini menyakiti hatiku
Layarkan kedukaan
Layarkan kebencian
Ukirkan senyuman untukku
Layarkan cemburumu
Pasti kasih bersatu
Itulah janjiku padamu

Layarkan kedukaan
Layarkan kebencian
Ukirkan senyuman untukku
Layarkan cemburumu
Pasti kasih bersatu
Itulah janjiku padamu
Hanyalah untukmu

Gift des Dichters

Deine zärtliche Liebkosung
Berührt mein Herz
Mit honigsüßen Worten
Festgehalten in meinem Herzen
Das nun dir gehört

Nur vorübergehend
Hast du es verletzt
Mit dem Gift des Dichters
Spürbar in meiner Seele
Der Stachel deiner Worte

In deinem Herzen ist Hass
Der die reine Liebe befleckt
Die Liebe wird sicher wiederkehren
Wenn du es nur erkennen würdest

Lass den Kummer davonsegeln
Lass den Hass davonsegeln
Damit die Liebe ewig währt
Lass deine Eifersucht davonsegeln
Zeichne deine Fantasien
Sicher ist Krieg in deinem Herzen
Der nun mein Herz verletzt
Lass den Kummer davonsegeln
Lass den Hass davonsegeln
Schnitze ein Lächeln für mich
Lass deine Eifersucht davonsegeln
Sicher wird die Liebe uns vereinen
Das ist mein Versprechen an dich

Lass den Kummer davonsegeln
Lass den Hass davonsegeln
Schnitze ein Lächeln für mich
Lass deine Eifersucht davonsegeln
Sicher wird die Liebe uns vereinen
Das ist mein Versprechen an dich
Nur für dich allein