Текст и перевод песни Candy Butchers - Call Off The Dogs

Call Off The Dogs

Since I've called off the dogs
They have left her to bleed
Just a mother who is lost
Without a mouth to feed
Plastic covers the furniture
Where she ate her own
The last time I heard from her
I was screening my phone
We both hurt so much
Waiting for closure
Hush, baby, hush
It's almost over
Since she's called off the dogs
They've gone looking for a place to die
It's not the house where you lived
It's where she keeps you alive
In a plastic-covered wedding dress
Laid out on your bed
Only love lasts forever
Memories cling to the dead
We both hurt so much
Waiting for closure
Hush, baby, hush
It's almost over

Arrête les chiens

Depuis que j'ai arrêté les chiens
Ils l'ont laissée saigner
Juste une mère perdue
Sans bouche à nourrir
Le plastique recouvre les meubles
Où elle s'est mangée elle-même
La dernière fois que j'ai eu de ses nouvelles
J'étais en train de filtrer mes appels
On a tellement souffert
En attendant la fermeture
Chut, bébé, chut
C'est presque fini
Depuis qu'elle a arrêté les chiens
Ils sont allés chercher un endroit pour mourir
Ce n'est pas la maison où tu as vécu
C'est là qu'elle te garde en vie
Dans une robe de mariée recouverte de plastique
Posée sur ton lit
Seul l'amour dure éternellement
Les souvenirs s'accrochent aux morts
On a tellement souffert
En attendant la fermeture
Chut, bébé, chut
C'est presque fini