Текст и перевод песни Candy Butchers - My Monkey Made A Man Out Of Me

My Monkey Made A Man Out Of Me

My monkey made a man out of me
Now I don't need any of your sympathy

Cause I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was before

My monkey made a man out of me
He's got me crying, "Uncle, I am down on my knees,"

But I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was before

All the greens are a little bit greener
And all the blues are a little bit bluer
And now I know that I never knew ya
While you were gettin' smaller
I was gettin' bigger, bigger, bigger, whoo!

My monkey made a man out of me
I was looking for a cure without a disease

Now I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was before

All the greens are a little bit greener
And all the blues are a little bit bluer
And now I know that I never knew ya
While you were gettin' smaller
I was gettin' bigger, bigger, bigger, whoo!

I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was (bigger, bigger, bigger, whoo!)
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was
I'm bigger than I was before

My monkey made a man out of me

Mon singe a fait de moi un homme

Mon singe a fait de moi un homme
Maintenant je n'ai plus besoin de ta sympathie

Parce que je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais avant

Mon singe a fait de moi un homme
Il me fait pleurer, "Oncle, je suis à genoux,"

Mais je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais avant

Tous les verts sont un peu plus verts
Et tous les bleus sont un peu plus bleus
Et maintenant je sais que je ne t'ai jamais connu
Alors que tu devenais plus petit
Je devenais plus grande, plus grande, plus grande, whoo !

Mon singe a fait de moi un homme
Je cherchais un remède sans maladie

Maintenant je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais avant

Tous les verts sont un peu plus verts
Et tous les bleus sont un peu plus bleus
Et maintenant je sais que je ne t'ai jamais connu
Alors que tu devenais plus petit
Je devenais plus grande, plus grande, plus grande, whoo !

Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais (plus grande, plus grande, plus grande, whoo !)
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais
Je suis plus grande que je ne l'étais avant

Mon singe a fait de moi un homme