Sparkle! - Candy Butchers перевод на немецкий

Sparkle!

Come back home when you've learned to sparkle
All alone in the sky
Come back when you don't feel so awful
Show us all how to shine

'Cause we love you
And we care about you
But we need you
To tell us the truth
'Cause we want you
To really pull through this time

Oh, oh, oh
Get your head in the mix
Take your medicine on time
Get your head in the mix
You're gonna feel better in no time
At all, in no time at all

Come back home when you've learned to sparkle
Is it scary out there?
Come back when you don't feel so awful
We really wish you were here

Oh, oh, oh
Get your head in the mix
Take your medicine on time
Get your head in the mix
You're gonna feel better in no time
At all, in no time at all

When the visiting hours are over
And there's nobody left there to hold you
Remember Friday will be here soon
You're coming home
You're coming home again
Sparkle

Funkeln!

Komm nach Hause, wenn du gelernt hast zu funkeln
Ganz allein am Himmel
Komm zurück, wenn du dich nicht mehr so schrecklich fühlst
Zeig uns allen, wie man strahlt

Denn wir lieben dich
Und wir sorgen uns um dich
Aber wir brauchen dich
Um uns die Wahrheit zu sagen
Denn wir wollen, dass du
Diesmal wirklich durchhältst

Oh, oh, oh
Krieg deinen Kopf in den Griff
Nimm deine Medizin rechtzeitig
Krieg deinen Kopf in den Griff
Du wirst dich bald besser fühlen
Überhaupt, in kürzester Zeit

Komm nach Hause, wenn du gelernt hast zu funkeln
Ist es beängstigend da draußen?
Komm zurück, wenn du dich nicht mehr so schrecklich fühlst
Wir wünschen uns wirklich, du wärst hier

Oh, oh, oh
Krieg deinen Kopf in den Griff
Nimm deine Medizin rechtzeitig
Krieg deinen Kopf in den Griff
Du wirst dich bald besser fühlen
Überhaupt, in kürzester Zeit

Wenn die Besuchszeiten vorbei sind
Und niemand mehr da ist, um dich zu halten
Denk daran, Freitag wird bald hier sein
Du kommst nach Hause
Du kommst wieder nach Hause
Funkeln