Sweet Innocence - Candy Fernaux перевод на французский

Sweet Innocence

In the beginning, there's a girl
Innocent and young and she rules her world
She's sugar, and she's spice
She's precious and everything nice

She has sweet innocence
She don't have a care
Sweet innocence
She don't know it's there

Then one day there comes a boy
Who breaks her heart and steals her joy
She hurts and she cries
She swears she's going to die

He takes her sweet innocence
He no longer cares
Sweet innocence
She's alone and scared

Gone are the days where she feels free
So full of doubt and agony
She's like a ship lost out at sea
Living day to day aimlessly

She wants her sweet innocence
It always seems to flee
Sweet innocence
She just wants to be free

But the world, it doesn't end
The Son comes out she finds a friend
Shining bright all around
It'll never ever let her down

He brings her sweet Innocence
She no longer cares
Sweet Innocence
She don't know it's there
Sweet Innocence
Sweet Innocence
Sweet Innocence

Douce Innocence

Au commencement, il y a une fille
Innocente et jeune, elle règne sur son monde
Elle est sucre, et elle est épice
Elle est précieuse et tout ce qu'il y a de plus gentil

Elle a une douce innocence
Elle n'a aucun souci
Douce innocence
Elle ne sait pas qu'elle est là

Puis un jour arrive un garçon
Qui lui brise le cœur et lui vole sa joie
Elle souffre et elle pleure
Elle jure qu'elle va mourir

Il prend sa douce innocence
Il ne s'en soucie plus
Douce innocence
Elle est seule et effrayée

Révolus les jours où elle se sentait libre
Si pleine de doute et d'agonie
Elle est comme un navire perdu en mer
Vivant au jour le jour sans but

Elle veut sa douce innocence
Elle semble toujours fuir
Douce innocence
Elle veut juste être libre

Mais le monde, il ne finit pas
Le soleil se lève, elle trouve un ami
Brillant tout autour
Il ne la laissera jamais tomber

Il lui apporte sa douce innocence
Elle n'a plus aucun souci
Douce innocence
Elle ne sait pas qu'elle est là
Douce innocence
Douce innocence
Douce innocence